Werbung
 Übersetzung für 'напитки' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   напиток | напитка | напитки
гастр.
напитки {мн}
Getränke {pl}
гастр.
алкогольные напитки {мн}
Spirituosen {pl}
фин.
налог {м} на алкогольные напитки
Getränkesteuer {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Прочие крепкие напитки производства Vilniaus degtinė преимущественно обладают оригинальной рецептурой и производятся из натуральных ягод, орехов, фруктовых соков, мёда, трав, настоек различных пряностей и специй.
  • Во времена «сухого закона» в США газированные напитки заменяли (а иногда и маскировали) запрещённые тогда алкогольные напитки.
  • напитки Напитки — квас, кислое молоко, берёзовый сок.
  • Другие популярные напитки включают "лабан" (своего рода соленую пахту), йогуртовые напитки и безалкогольные напитки.
  • Большинство круизных линий не включают алкогольные напитки в свои тарифы, и пассажиры должны платить за напитки по мере их потребления.

  • Акциз на сладкие газированные напитки (...) — косвенный налог, вводимый на безалкогольные напитки с определенным содержанием сахара.
  • Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.
  • Выпускает спиртные напитки под марками «Богородская», «Стольная», «Шустовъ», слабоалкогольные коктейли «Джет» и Vintage.
  • Безалкогольные напитки — напитки, не содержащие алкоголя.
  • ...  — «Пирамиды») — предприятие пищевой промышленности Египта, выпускающее пиво, солод, безалкогольные напитки, вино и другие алкогольные напитки.

  • Алкого́льные напи́тки (также спиртные напитки, спиртное) — напитки, содержащие этиловый спирт.
  • Безалкогольные напитки (природная питьевая вода TURAN, природная минеральная вода BURABAY-QULAGER, лимонады «Фрускай», холодные напитки TURAN Шай) производятся на автоматизированных немецких линиях розлива KHS и Krones AG, производственная мощность которых составляет 38 тыс.
  • В дополнение к реализации основной потребности человека в питье, напитки являются частью культуры человеческого общества.
  • В некоторых небольших и недорогих гостиницах создаётся обстановка гостевой кухни — каждый постоялец берёт посуду, еду и напитки лично (самообслуживание), в более дорогих — могут работать официанты, разносящие напитки и сервирующие столы.
  • Название является аббревиатурой фразы "«Коньяки, вина и напитки Тирасполя»".

  • Напитки с добавлением любых ароматизирующих ингредиентов натурального или искусственного происхождения, которые до 2019 года назывались ароматизированными винами в соответствии с новым законодательством винами не считаются и классифицируются как ароматизированные виноградосодержащие напитки из виноградного сырья.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!