Werbung
 Übersetzung für 'напитков' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
автомат {м} по продаже прохладительных напитковGetränkeautomat {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Распи́тие спиртны́х напи́тков — процесс одиночного или совместного употребления спиртных напитков с приобретением той или иной степени опьянения.
  • Во время введения карантинних мер 5 уровня запрещена продажа спиртных напитков с целью уменьшения нагрузки на больницы из-за инцидентов, связанных с употреблением спиртных напитков.
  • Принцип укупорки газированных напитков шариком разработал и запатентовал в 1872 году британский производитель безалкогольных напитков Хирам Кодд из Камберуэлла, Лондон.
  • Обнаруженные сосуды каменного века с остатками ферментированных напитков позволяют судить о том, что производство и употребление алкогольных напитков существовало уже в эпоху неолита.
  • Музей традиционных русских напитков "(Музей традиционных русских напитков «Очаково»)"  — единственный в Москве музей пива и кваса — был открыт 29 июля 2005 года.

  • Персонажи аниме носят имена разных напитков.
  • Gutta — латвийская компания по производству напитков, была основана в 1994 году.
  • M-150 — основатель категории энергетических напитков.
  • Ранее действовали завод безалкогольных напитков «Нурлы», завод пивобезалкогольных напитков «Башкирский», Уфимская кондитерская фабрика «Конди», Уфимский консервный завод.
  • Введён запрет на рекламу алкогольных напитков в СМИ и интернете, ограничена продажа напитков в ночное время, повышались акцизы.

  • Церковь отговаривает своих членов от употребления алкогольных напитков , табака или запрещённых наркотиков (сравните христианство и алкоголь ).
  • Свердловский завод безалкогольных напитков «Тонус» — крупный производитель различных сокосодержащих, минеральных и газированных напитков.
  • Установка двух линий по выпуску минеральной воды и напитков на подсластителях общей производительностью 3000 бутылок в час.
  • С момента приобретения нескольких алкогольных напитков группы компаний Seagram в 2001 году Martell принадлежит Pernod Ricard — французской группе производителей алкогольных напитков.
  • ...  — «французский пресс») — устройство для заваривания напитков — кофе и кофейных напитков, а также чая и травяных напитков.

  • Изобарический розлив предназначен для розлива газированных напитков: от игристых вин до пива и от минеральных вод до газированных безалкогольных напитков.
  • Для карбонизации напитков большинство пивобезалкогольных комбинатов покупает жидкий диоксид углерода, хотя при производстве пива (брожении) выделяется достаточно много CO2, который можно собирать и после очистки использовать для газирования напитков — рациональное использование «отходов».
  • Из горячих напитков есть только растворимый кофе, употребляемый со сгущённым молоком; из холодных напитков — биссап и разбавленный водой и подслащённый натуральный лимонный сок (цитронад).
  • Кофеин является действующим компонентом большинства «энергетических напитков» (в большинстве таких напитков его содержится [...] но некоторые энергетические напитки, в частности изготовляемые для спортсменов, могут содержать кофеина в десятки раз больше).
  • », а большие taws называют «бутылочными шайбами» (подобные марблы использовались в бутылке для газированных напитков, изобретённой британским производителем напитков [...]).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!