Übersetzung für 'напор' von Russisch nach Deutsch

напор {м}

Drang {m} [Druck, Bedrängnis]

Andrang {m}

• Уравнение показывает, что гидростатический напор во всех точках покоящейся жидкости является постоянной величиной.
• , означающим в переводе «напор» или «энергия».
• Общий напор гидроустановки (напор-брутто) между нормальным подпорным уровенем (НПУ) водохранилища Алту-Рабаган и водовыпуском Канисада составляет около 840 м, а напор используемый в Пениде — около 7 м.
• Среднелогарифмический температурный напор применяется, в частности, для расчёта теплообменных аппаратов.
• В центробежных компрессорах поток газа меняет направление движения, а напор создаётся посредством центробежной силы и силы кориолиса.

• В сортировочной камере напор воздуха образует подъёмную силу, противостоящую силе гравитации и поднимающую сортируемые частицы в воздух.
• Напор создаётся плотиной, водосбросными сооружениями и зданием станции, образующими напорный фронт, таким образом одна из стен здания станции воспринимает статический напор воды.
• На правом фланге князь Чавчавадзе удерживал напор пытавшихся обойти русские позиции турок, превосходивших по численности в 8—10 раз.
• Для сохранения производительности фильтра постепенно увеличивают напор воды, поддерживая возрастающую разницу уровней в фильтре и отводящей камере.
• Закон Нью́тона — Ри́хмана — эмпирическая закономерность, выражающая тепловой поток между разными телами через температурный напор.

• Главными характеристиками дымососа являются производительность и напор (давление).
• Максимальный напор(брутто) - 161,9 м.
• ... температурный напор). Средний температурный напор может быть уменьшен за счёт применения многоходовых конденсаторов.
• Основные характеристики насоса: Q — подача; H— напор; N — мощность.
• то есть при установившемся горизонтальном течении идеальной несжимаемой жидкости в каждом её сечении сумма пьезометрического и динамического напоров будет постоянной.

• Мощность зависит от гидравлического напора и объёмного расхода.
• Два родника расположены в центре поселения Базарный Сызган (Набережная улица, № 65), на правом берегу реки Сызганки, забраны в стальные трубы, имеются водонапорные колодцы.