Übersetzung für 'направленная' von Russisch nach Deutsch

направленная антенна {ж}

Richtantenne {f}телеком.тех.

---

Werbung

конкуренция {ж}, направленная на вытеснение

Verdrängungs­wettbewerb {m}комм.экон.

• Труд — целесообразаная энергозатратная деятельность человека, направленная на удовлетворение потребности индивида и (или) общества.
• Операция Microsoft, направленная против ботнета Nitol получила кодовое название «b70».
• Личностный опросник Ганса Айзенка — это методика, направленная на изучение индивидуально-психологических черт личности.
• Эфиопи́стика — комплексная научная дисциплина, направленная на изучение Эфиопии.
• Заключительным мероприятием разработанного комплекса станет экспедиция, направленная на организацию патрулирования охранной зоны заповедника.

• Стереотипизация, направленная на мусульман, привела к социальным беспорядкам и расколу в обществе.
• Npv7 II Лазерная передача, направленная сразу нескольким неспецифицированным приёмникам.
• Крик (также визг, вопль) — психомоторная активность, направленная на создание громкого голосового сигнала.
• Существуют две основные стратегии для белковой инженерии: направленная модификация белка и направленная эволюция.
• Сюрреалистичная история о необходимости ценить красоту, направленная против клерикализма и ханжеской морали.

• Тенодéз — это операция, направленная на ограничение определённого вида движения в суставе.
• Управленческий консалтинг — деятельность, направленная на совершенствование форм управления и ведения бизнеса.
• Китайская копия L7, направленная в Австрию.
• Финансовое регулирование — это форма регулирования, направленная на поддержание целостности финансовых систем.
• Нау́ка — деятельность, направленная на выработку и систематизацию объективных знаний о действительности.

• Систематизация нормативных актов — деятельность, направленная на упорядочение и совершенствование правовых норм.
• Варианты таких полярных изображений: черный круг — белый круг; стрелка, направленная вверх, — стрелка, направленная вниз, и т. п.
• где [...]  — продольная (направленная вдоль оси пучка) компонента импульса.
• В массовом сознании она воспринималась как абсурдная инициатива властей, направленная против «простого народа» [...].
• где [...] - компонента вектора массовых сил, направленная вдоль оси [...] и [...].