dict.cc | направо кругом | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'направо кругом' von Russisch nach Deutsch

	направо (кругом) `{adv}`	rechtsherum
	направо (кругом) `{adv}`	rechtsrum `[ugs.]` `[rechtsherum]`
Teiltreffer
	кругом `{adv}`	ringsum
	кругом `{adv}`	rundum
	кругом `{adv}`	ringsherum 3
	направо `{adv}`	nach rechts
	налево кругом `{adv}`	linksherum
	повернуть направо `{verb}`	(nach) rechts abbiegen
	направо от `{adv}`	rechts von
	военно поворот `{м}` (кругом)	Kehrtwendung `{f}`
	направо от меня `{adv}`	zu meiner Rechten
	направо от меня `{adv}`	rechts von mir
	Голова пошла кругом. `[тж. перен.]`	Der Kopf dreht sich. `[auch fig.]`
	Поверните пожалуйста (направо / налево)!	Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
	Всё кругом замирает в упоении. `[разг.]`	Da schweigen alle Flöten. `[ugs.]`
	идиом. обманывать кого-л. направо и налево `{verb}` `[разг.]`	jdn. nach Strich und Faden betrügen `[ugs.]`

16 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'направо кругом' von Russisch nach Deutsch

направо (кругом) {adv}: rechtsherum

rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]

кругом {adv}: ringsum

rundum

ringsherum
направо {adv}: nach rechts
налево кругом {adv}: linksherum
повернуть направо {verb}: (nach) rechts abbiegen
направо от {adv}: rechts von
поворот {м} (кругом): Kehrtwendung {f}военно
направо от меня {adv}: zu meiner Rechten

rechts von mir
Голова пошла кругом. [тж. перен.]: Der Kopf dreht sich. [auch fig.]
Поверните пожалуйста (направо / налево)!: Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
Всё кругом замирает в упоении. [разг.]: Da schweigen alle Flöten. [ugs.]
обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]: jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]идиом.

Anwendungsbeispiele Russisch

Направление ходьбы изменяется командами «направо», «налево» и «кругом».
... — «направо»). С этим наименованием может ассоциироваться также и особый индийский способ приветствия, заключающийся в том, что приветствующий обходит кругом приветствуемого так, чтобы он всё это время находился справа.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "направо кругом":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!