Übersetzung für 'направо от' von Russisch nach Deutsch

направо от {adv}

rechts von

---

направо от меня {adv}

rechts von mir

zu meiner Rechten

---

Werbung

от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>

nach Christus <n. Chr.>ист.

направо {adv}

nach rechts

повернуть направо {verb}

(nach) rechts abbiegen

направо (кругом) {adv}

rechtsherum

rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]

Поверните пожалуйста (направо / налево)!

Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!

обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]

jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]идиом.

от {prep}

von

от чего {adv}

wovon

от неожиданности {adv}

vor Überraschung

от руки {adv}

per Hand

от этого {adv}

davon

от природы {adv}

von Natur aus

от ... до

von ... bis

от {prep} [+gen.]

vom [Präp. + Art.: von dem]

от имени {adv}

im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]

заболеть от простуды {verb}

sich erkältenмед.

независимо от того, ...

gleichgültig, ob ...

от / с пелёнок

von frühester Kindheit an

избавиться от наркомании {verb}

clean werden [ugs.]

•  Откупщиков заключает, что текст Фестского диска нужно читать "слева направо", от центра к краям.
• Под путепроводом параллельно железнодорожной линии уходит направо от Ленинградского шоссе улица Космонавта Волкова, дважды Героя Советского Союза, погибшего 30 июня 1971 года вместе со своими товарищами-космонавтами Г. Т. Добровольским и В. И. Пацаевым при возвращении космического корабля на Землю.
• Налево и направо от портика погребальные комнаты, где были устроены погребальные ложа, выбитые в скале.
• Находится в юго-восточном углу, направо от главного въезда Спасской башни.
• Остатки, записанные слева направо от последнего к первому являются целым несимметричным троичным эквивалентом целого десятичного числа.

• Проезд Девичьего Поля начинается от перекрёстка Зубовской улицы, Большой Пироговской и улицы Льва Толстого, проходит на запад вдоль сквера Девичьего поля, направо от него отходит Новоконюшенный переулок.
• Новая Переведеновская улица начинается от Третьего транспортного кольца между улицей Гаврикова и Спартаковской площадью, проходит на северо-восток, направо от неё отходит Налесный переулок, заканчивается, соединяясь с Балакиревским переулком недалеко от железнодорожной линии Казанского направления.
• Солянский проезд начинается от юго-восточного угла Славянской площади у церкви Всех Святых на Кулишках, проходит на восток, сразу направо от него уходит Солянский тупик, на перекрёстке с Большим Спасоглинищевским переулком и улицей Солянка заканчивается и продолжается далее как улица Забелина.
• 4-я линия Хорошёвского Серебряного Бора начинается от берега Москвы-реки в западной части лесопарка, проходит на северо-восток, направо от неё отходит 3-я линия, заканчивается на Таманской улице.
• Самарская улица начинается как продолжение Капельского переулка от улицы Щепкина, проходит на запад, налево находится бассейн спортивного комплекса «Олимпийский», направо от неё отходит Орловский переулок.

• Протопоповский переулок начинается на правой стороне проспекта Мира, проходит на восток, направо от него находится Ботанический сад МГУ и отходит Ботанический переулок, затем пересекает Астраханский переулок.
• Площадь Савёловского Вокзала расположена на севере от Савёловской эстакады Третьего транспортного кольца направо от Бутырской улицы.
• Слева направо (от северного края иконостаса к южному) иконы располагались следующим образом.
• Скончалась она 24 января 1862 года и была похоронена в Риме, в церкви Санти-Винченцо-э-Анастасио-а-Треви, на площади Треви, вместе с мужем и сестрой Марией Александровной Власовой (1787—1857) в боковой капелле направо от входа, где и покоилась до сер.
• Кладбище основано в 1771 году за Покровской заставой (в трёх верстах от Рогожской заставы, направо от Владимирского тракта. ...

• В Скинии Стол находился направо от входа, на расстоянии 5 локтей от "парохет" (завесы, закрывающей Святая святых) и 2.5 локтя от северной стены.