Werbung
 Übersetzung für 'направо' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
направо {adv}nach rechts
2 Wörter
направо (кругом) {adv}rechtsherum
направо (кругом) {adv}rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]
направо от {adv}rechts von
повернуть направо {verb}(nach) rechts abbiegen
3 Wörter
направо от меня {adv}rechts von mir
направо от меня {adv}zu meiner Rechten
4 Wörter
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
идиом.
обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]
jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В арабском языке в отличие от слов, которые пишутся справа налево, числа записываются слева направо.
  • Слезы Брайтона», вырезав кадры с выступавшими против российского вторжения на Украину Иваном Ургантом и Максимом Галкиным, а также вырезав слова поэтессы Ларисы Рубальской: «Нам партия скажет направо, мы сразу направо пойдем.
  • Телеканал ТНТ 28 января показал фильм, вырезав кадры с выступавшими против российского вторжения на Украину Иваном Ургантом и Максимом Галкиным, а также вырезав слова поэтессы Ларисы Рубальской: «Нам партия скажет направо, мы сразу направо пойдем.
  • Например, надпись: следует читать слева направо (если повёрнуты направо, то читать надо справа налево), так как птица, человек и козлёнок смотрят в левую сторону.
  • Арабский шрифт Брайля читается слева направо, согласно международной конвенции.

  • Затем из пеньки пряли нити слева направо, три пряди, свитые слева направо, образовывали наиболее распространённый трос.
  • , с поворотом (на 12 км) направо дорожный указатель д.
  • также «"вычисления слева направо, изнутри наружу"», (...), означает стратегию вычислений, при которой обход снизу вверх по AST вычисляет аргументы слева направо в редуцируемых выражениях.
  • Направление письма: в основном справа налево, изредка слева направо и бустрофедон: одна строчка написана слева направо, вторая строчка — справа налево, третья — слева направо и т. д.
  • ...  — «поворачиваю») — способ письма, при котором направление письма чередуется в зависимости от чётности строки, то есть если первая строка пишется слева направо, то вторая — справа налево, третья — снова слева направо и так далее.

  • Поворот направо в районе 29-го километра, перед заправкой «Татнефть» и на эстакаду направо.
  • Направление пришивания бисеринок меняется: первый ряд вышивается слева направо, второй ряд справа налево, третий снова слева направо, но бисеринки должны иметь одинаковый наклон.
  • В русском и большинстве европейских языков, в которых слова читаются слева направо, чаще всего используется выключка влево.
  • 60 м) перед началом Смольной улицы — в сторону Петрозаводской улицы выделена третья полоса — только для общественного транспорта, поворачивающего направо (остальному транспорту движение направо запрещено).
  • В Сосенском — первое круговое движение проехать прямо, на втором повернуть направо.

  • При игре в открытой постановке часто перемещают хай-хэт слева направо или ставят направо дополнительный.
  • Основным алгоритмом быстрого возведения в степень является схема «слева направо».
  • Древние египтяне чаще всего писали горизонтальными строчками справа налево, реже — слева направо.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!