Werbung
 Übersetzung für 'наркотиков' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
воздействие {с} наркотиковDrogeneinfluss {m}
нарк.
контрабанда {ж} наркотиков
Drogenschmuggel {m}
нарк.
контрабандист {м} наркотиков
Drogenschmuggler {m}
нарк.
потребление {с} наркотиков
Drogenkonsum {m}
находиться под воздействием наркотиков {verb}unter Drogeneinfluss stehen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 15 лет столкнулась с сильным бредом, приведшим к фиксации на теме наркотиков.
  • Зависимость Рэя от наркотиков широко отображена в фильме «Рэй».
  • Исследование употребления наркотиков на выборке из 14 тысяч старшеклассников в США показало, что употребление алкоголя связано с большей вероятностью употребления табака, марихуаны и других незаконных наркотиков.
  • Согласно Статье 8 Конституции Перу, государство несет ответственность за борьбу с незаконным оборотом наркотиков.
  • В 2006—2009 годах Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков проводила акции «Сообщи, где торгуют смертью!

  • Несмотря на большие объёмы производства наркотиков, уровень потребления наркотиков в самой Колумбии меньше, чем в США и во многих странах Европейского союза.
  • Колумбия на протяжении многих лет известна как один из крупнейших мировых производителей наркотиков силами наркокартелей.
  • Кроме вымогательств и рэкета, одним из основных видов деятельности группировки был незаконный оборот наркотиков.
  • Использование контролируемых пунктов продажи лёгких наркотиков (кофешопов) имеет целью изолировать потребителей лёгких наркотиков от сред, где употребляются тяжелые наркотики.
  • Экономическая теория наркотиков исходит из того, что производитель наркотиков реализует свою рыночную власть путём сегментной ценовой дискриминации, разделяя устойчиво наркозависимых и рекреационных потребителей наркотиков.

  • Показано, что личностные черты (пятифакторная модель, импульсивность и стремление к поиску новых ощущений - sensation seeking) вместе с простыми демографическими данными позволяют прогнозировать риск потребления отдельных наркотиков с чувствительностью и специфичностью выше 70% для большинства наркотиков.
  • "производители наркотиков → оптовые поставщики наркотиков → транспортировщики наркотиков (наркокурьеры) → оптовые получатели наркотиков (...) → розничные наркоторговцы".
  • Отмечается также существенная разница между рисками употребления наркотиков как они представляются традиционными СМИ и медицинским эпидемиологическим их выражением: для экстази и других новых наркотиков эти риски многократно преувеличиваются, а для легальных наркотиков типа табака и алкоголя — приуменьшаются, хотя в первой половине 2010-х наметилась тенденция к исправлению этого диспаритета [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!