Werbung
 Übersetzung für 'наркотических' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
правофарм.
закон {м} «О наркотических средствах и психотропных веществах»
Betäubungs­mittelgesetz {n} <BtMG>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В частном случае — предшественник наркотических средств и психотропных веществ, включённых в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
  • Система контроля за незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ — это институт материального уголовного права, представляющий собой совокупность правовых норм, направленных на пресечение незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ.
  • В 2007 году власти города Пензы в лице Государственной службы контроля за оборотом наркотических средств при помощи судебного процесса запретили к распространению материал группы «Многоточие» из-за наличия в текстах песен пропаганды наркотических веществ.
  • В 2013 году в связи с массовым привлечением к уголовной ответственности торговцев пищевым маком провела экспертизу соответствия российского законодательства о наркотических веществах международному праву.
  • Результатом работы Конференции стало вынесение 5 резолюций для принятия Единой Конвенции о наркотических средствах, а также согласование текста Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года.

  • Пропоксифен и декстропропоксифен (Dextropropoxyphene) включен в Списки наркотических средств, Список II и Список III и в Список II Перечня наркотических средств.
  • Списки наркотических средств являются приложением к Единой конвенции ООН о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесёнными в неё в соответствии с Протоколом 1972 года.
  • Законами России наркомания определяется как «заболевание, обусловленное зависимостью от наркотических средств или психотропных веществ, включённых в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации».
  • В апреле 2009 года газете было вынесено предупреждение от Управления по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Пермскому краю за репродукцию картины с изображением наркоманов, совершающих ввод наркотических веществ.
  • Государство оставляет за собой монополию на производство наркотических средств списка II.

  • Госдума проголосовала за поправку в Федеральный закон «О наркотических средствах и психотропных веществах», устанавливающую принцип доступности наркотических средств и психотропных веществ гражданам, которым они необходимы в медицинских целях.
  • № 306 Государственный комитет по противодействию незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ при Министерстве внутренних дел Российской Федерации преобразован в Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
  • Ацетон, в концентрации более 60 %, в России входит в таблицу III спиcка IV «Перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров» и его оборот подлежит контролю.
  • Указом Президента Российской Федерации от 9 марта 2004 года № 314 Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ переименован в Федеральную службу Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ.
  • В России P2P и MDP2P внесены в список наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, оборот которых запрещен (список I); фенилуксусная кислота, уксусный ангидрид и пиперональ занесены в список прекурсоров наркотических средств, оборот которых ограничен (список IV).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!