Übersetzung für 'наслаждений' von Russisch nach Deutsch

жажда {ж} наслаждений

Genusssucht {f}

• В роли режиссёра Альфред Хичкок в 1925 году снимает свой первый фильм «Сад наслаждений» (...), который снимался в Мюнхене и является фильмом англо-германского производства.
• Согласно распространённому суннитскому представлению, рай сотворён и существует, но основная часть райских наслаждений будет дарована только после Судного дня.
• Торжественное открытие храма наслаждений (или Открытие собора удовольствий) — 38-минутный короткометражный фильм Кеннета Энгера, снятый в 1954 году.
• Жак и Бернар ищут определение похоти в репродукции «Сада земных наслаждений» Иеронима Босха.
• Серия «Бали. Сад наслаждений». 9 листов, 80х90 см, картон, пастель.

• Вдохновением для видео стал триптих Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».
• В качестве обложки альбома взята правая часть триптиха Иеронима Босха — Сад земных наслаждений.
• Большинство людей, говорит Аристотель, сознательно выбирают жизнь, полную удовольствий и наслаждений, чем полностью обнаруживают свою низменность.
• Женщина, которая собирается подняться по лестнице бельведера, скопирована Эшером с правой панели триптиха «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха.
• Западные СМИ также сообщают о «дворце наслаждений», заполненном юными наложницами, который Лю Чжихуа построил для себя в пригороде Пекина.

• Согласно распространившемуся суннитскому представлению, рай сотворён и существует, но основная часть райских наслаждений будет дарована только после Судного дня.
• Обычно садху — это монахи, отрёкшиеся от мира и отказавшиеся от материальных наслаждений.
• Нет таких наслаждений и радостей, которые не теряли бы этого названия, когда они достаются легко и во множестве.
• 16. Инфернальный сад удовольствий Турима — аллюзия на картину Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».
• Для оформления обложки альбома Брендан Перри использовал фрагмент картины-триптиха средневекового художника Иеронима Босха «Сад земных наслаждений».

• «Сад земных наслаждений» — самый известный триптих Иеронима Босха, получивший своё название по теме центральной части, посвящён греху сладострастия — "Luxuria".
• Отказ от телесных наслаждений предполагает подготовку души к смерти [...].