Übersetzung für 'наследие' von Russisch nach Deutsch

наследие {с}

Erbe {n} [fig.]

Erbschaft {f}

---

Всемирное наследие {с}

Welterbe {n}ЮНЕСКО

Werbung

идейное наследие {с}

Gedankengut {n}

культурное наследие {с}

Kulturerbe {n}

мировое наследие {с}

Welterbe {n}ЮНЕСКО

природное наследие {с}

Naturerbe {n}экол.

---

всемирное культурное наследие {с}

Weltkulturerbe {n}ЮНЕСКО

Всемирное наследие {с} ЮНЕСКО

UNESCO-Welterbe {n}ЮНЕСКО

нематериальное культурное наследие {с}

immaterielles Kulturerbe {n}ЮНЕСКО

• Наследие постконструктивизма более распространено, чем наследие конструктивизма.
• Голубая табличка «Английское наследие» отмечает его дом в Барнсе, на юго-западе Лондона, по адресу 3 St Mary’s Grove, где он жил с 1885 по 1889 год.
• В 2004 году «Учебник церковного права» был переиздан (по изданию 1908 года) в серии «Русское юридическое наследие»: "Суворов Н.
• Лирическое его наследие подразделяют обычно на две части: стихи и басни.
• Индустриальное наследие (...) — культурное наследие, отражающее развитие массового индустриального производства, которое относится к периоду с конца XVIII века до середины XX века.

• Эта работа подробно описывают богатое культурное наследие и образ жизни, которые сохранились сегодня только как фрагментированное культурное наследие.
• Творческое наследие Стайнера представлено в основном написанными в различных жанрах произведениями церковной музыки.
• С 2003 года работает доцентом кафедры хореографии и балетоведения Академии хореографии по дисциплине «Классическое наследие и репертуар балетного театра».
• Оставил после себя наследие — диван, который охватывает 82 газеля и 80 рубаи.
• Член редакционной коллегии журнала «Культурное наследие народов Российской Федерации», научный редактор ежегодника «Наследие и современность» (вышло 20 выпусков).

• В 20-е годы XX столетия происходило параллельное развитие устного народного творчества, которое стремилось сохранить ойратское наследие и новой литературы, которая стремилась это наследие отвергнуть.
• Из них, 15 культурное наследие и 7 природное наследие.
• Тетралогия включает в себя романы: «Тёмное наследие», «Беззвёздная ночь», «Нашествие тьмы» и «Путь к рассвету».
• Х Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие.
• 2 апреля Мэр Москвы Юрий Лужков подписал Распоряжение 615-РП, в котором предписано поддержать инициативу Фонда содействия сохранению и восстановлению памятников героям Великой Отечественной войны «Историческое наследие» (фонд «Наследие»), общественных организаций, трудовых коллективов, ветеранских объединений об установке в Москве памятника.

• Юань Цзюэ оставил значительное наследие в виде литературных, комментаторских и исторических работ, а также обширное каллиграфическое наследие.
• В 1994 году создал и возглавил Всероссийское общественно-политическое движение «Духовное наследие», до 2001 года — председатель Центрального совета ВОПД «Духовное наследие».
• Трилогия «Темное наследие Шаннары» (...).
• Острова Кэмпбелл — Всемирное наследие ЮНЕСКО.