Übersetzung für 'наследник' von Russisch nach Deutsch

наследник {м}

Erbe {m}

---

государство-наследник {с}

Nachfolgestaat {m}пол.

Werbung

законный наследник {м}

rechtmäßiger Erbe {m}право

наследник {м} престола

Kronerbe {m}

Thronerbe {m}

Thronfolger {m}

предполагаемый наследник {м}

mutmaßlicher Erbe {m}

• Во время трагедии погиб единственный наследник императора Тяньци — семимесячный наследник Чжу Цицзюн, который скончался от шока.
• Рассматривался как возможный наследник короля Абдаллы.
• «Единственный наследник» или «Уцелевший наследник» (англ. ...
• Обычно наместником в Балхской провинции бухарского хана являлся его наследник, получавший титул хана.
• Сын и наследник Жирара I.

• Наследник герцогства принимает титул учтивости виконт Мандевиль, а наследник наследника, когда такой существует, титулуется лорд Кимболтон.
• То есть: если текущий наследник давно умерших собственников может определить имущество, которое было украдено, и доказать, что владелец передал ему/ей свои первоначальные права собственности — то наследник/наследники должны быть признаны в качестве законных владельцев.
• Лливелин — старший сын и наследник Мерфина.
• Старший сын и наследник — Васак Габур.
• Все трое готовили наследника к титулу императора, наследник брал их поведение за образец.

• Престол должен передаваться сыну, которого будут звать «бесспорный наследник эмира».
• Наследник престола традиционно получает титул принца Уэльского и одновременно с ним — титулы герцога Корнуолльского и герцога Ротсейского (как наследник шотландского престола).
• Наследник престола традиционно получает титул принца Уэльского и одновременно с ним — титулы герцога Корнуолльского, герцога Ротсейского (как наследник шотландского престола) и графа Честера.
• Обычно наместником бухарского хана в Балхской провинции являлся его наследник, получавший титул хана [...].
• Новый наследник Сюзанн Бельперрон и страстный любитель искусства [...] решил завершить монографию, начатую Гансом Надельхофером.

• Титул учтивости старшего сына и наследника графов и маркизов Бьют — «Лорд Маунтстюарт».