Übersetzung für 'наследства' von Russisch nach Deutsch

лишённый наследства {adj}

enterbt

---

лишить кого-л. наследства {verb}

jdn. enterben

---

Werbung

открытие {с} наследства

Erbfall {m}право

• Все крипто кошельки экосистемы включают в себя функцию наследства, которая по истечению установленного пользователем периода неактивности, автоматически распределяет средства между кошельками-наследниками.
• при разделе отцовского наследства получил долю в Нойштадте и Нижний Кинцигталь.
• Несовершение Сretio в установленный срок означало отказ от наследства.
• Делёж наследства в монастыре (Смерть монаха). 1868.
• Хотя усадьба Арендтов-Ребеци была признана объектом исторического и архитектурного наследства, но от Фонда «Крым» даже комитет по охране культурного наследства не мог получить «охранный договор».

• Полученную зависимость можно интерпретировать как зависимость размера наследства, которое индивид оставит преемнику, от размера наследства, которое он сам получил от предшественника.
• По инициативе Воронцова руководители двух отделов ЦК КПСС Дмитрий Поликарпов и Леонид Ильичёв подготовили записку, согласно которой редактор «Литературного наследства» Илья Зильберштейн должен был быть уволен, а куратор «Литературного наследства» из Академии наук СССР Михаил Храпченко получить строгое партийное взыскание.
• Распорядителями наследства стали сестры и брат Николая.
• В 2000 году "The Observer" написал, что кроме официального наследства в £500 миллионов основная часть наследства Натаниэля «скрыта в ряде швейцарских трастов и достигает £40 миллиардов».
• После женитьбы, которая была организована Филиппом II королём Франции, Бушар потребовал доли наследства своего покойного отца и вторгся на территорию брата Вальтера, который узурпировал большую часть отцовского наследства.

• Отказ от наследства регулируется статьями 1157-1159 Гражданского кодекса.
• В 1235 году король Франции Людовик IX добился примирения между Маргаритой и Жаном д’Авен, старшим из сыновей от первого брака, предусмотрев неравный раздел наследства: Авены получали две седьмых, а Дампьеры — пять седьмых.
• В 1235 году король Франции Людовик IX добился примирения между Маргаритой и старшим из её сыновей от первого брака Жаном, предусмотрев неравный раздел наследства: Авены получали две седьмых, а Дампьеры — пять седьмых.
• Так как Иоганн III умер без мужского наследника, княжество Кульмбах перешло к его брату Фридриху VI вопреки разделу наследства.
• Если наследник фактически принял наследство, но не обращался с заявлением о принятии наследства, то необходимо установить факт принятия наследства в судебном порядке по правилам гражданского судопроизводства РФ.