Übersetzung für 'насмерть' von Russisch nach Deutsch

насмерть {adv}

zu Tode

---

испугаться насмерть {verb}

sich zu Tode erschreckenидиом.

---

Werbung

Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]

Bis zum Tod! [Losung]

• Я застрелю этих тиранов всех, я пристрелю порщика насмерть.
• В конце декабря 2018 года замёрз насмерть.
• Лидер НФОТ Дебрецион Гебремикаэль заявил, что его силы готовы стоять насмерть для защиты Мэкэле.
• 28 июля 1982 года насмерть разбился на собственном автомобиле.
• 19 октября 1905 года 26-летняя учительница на улице была забита насмерть черносотенцами.

• Дверь погреба взламывают, и Брут загрызает насмерть не успевшего завершить переливание Гриффина.
• И только на входе в ущелье, где "«встала насмерть героическая ΧΙΙI дивизия»", шло настоящее сражение.
• В здании снимались сцены российского постапокалиптического боевика «Танцы насмерть».
• Малдер и Скалли узнают, что Агнес насмерть сбила машина, а её нерожденный ребёнок загадочным образом исчез.
• Двое полицейских, забивших насмерть Карима Фахрави, были приговорены к 7 годам заключения.

• Стояли насмерть! Красная Звезда. 11 Июля 2006 г.
• Умер от инфаркта после того, как его сын разбился насмерть на мотоцикле.
• Выбраться из глубокого снега они не сумели, и за несколько дней 199 человек замёрзло насмерть.
• С целью устрашить весь город лидеры группировки решили провести ряд массовых пробегов, забивая насмерть любых встречных.
• На следующее утро мальчика и его собаку находят замерзшими насмерть перед триптихом.

• Их образы были задействованы в мультипликационном шоу «Звёздные бои насмерть».
• В Teeworlds есть 3 стандартных типа (vanilla) игры — Захват флага (CTF), Бой насмерть (DM) и Командный бой насмерть (TDM).
• По уходящим туркам казаки дали залп из нескольких ружей, поразив двоих насмерть [...].