Übersetzung für 'научный' von Russisch nach Deutsch

научный {adj}

wissenschaftlich

научный {adj} [связанный с исследованием]

Forschungs­-наука

---

Werbung

естественно-научный {adj}

naturwissenschaftlich

---

научный метод {м}

wissenschaftliche Methode {f}

научный работник {м} [сотрудник]

Wissenschaftler {m}

научный сотрудник {м}

wissenschaftlicher Mitarbeiter {m}занятиенаука

научный труд {м}

wissenschaftliche Arbeit {f}образ.

научный труд {м} [произведение]

wissenschaftliches Werk {n}

• С 2002 по 2010 годы — старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник Научного центра нелинейной волновой механики и технологии РАН.
•  — в ИРЭ НАН Украины: аспирант, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник.
• С 1979 по 2001 годы — научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник «НАТИ».
• работает в лаборатории алгебраических систем Института математики (ИМ) СО АН СССР / РАН: младший научный сотрудник (1967), научный сотрудник (1986), старший научный сотрудник (1987), ведущий научный сотрудник (с 2005).
• Работал в НИИЯФ МГУ: 1968—1993 инженер, младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник, с 1993 г.

• 1988—1994 — младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией института «ТатНИПИнефть».
• После демобилизации (1946) работал в Радиевом институте: младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, начальник лаборатории, научный сотрудник.
• В 1971—2001 — младший научный сотрудник, затем старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник Института российской истории.
• В ВЦ РАН трудится с 1972 года: младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, заведующий сектором, главный научный сотрудник.
• 1975—1986 — младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, научный сотрудник Института социально-экономических проблем АН СССР, Ленинград.

• С 1975 года работал на кафедре криогенной техники МЭИ: младший научный сотрудник, ассистент (1977), старший научный сотрудник (1978), ведущий научный сотрудник (1987), профессор (1988).
• C 1979 года работает в Институте славяноведения (до 1989 года – в Археографической комиссии): младший научный сотрудник, затем – научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник.
• В 1977—1987 инженер, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник Грузинского научно исследовательского института энергетики и гидротехнических сооружений.
• C 1964 по 1999 года — аспирант, младший научный сотрудник, старший научный сотрудником, руководитель группы, ведущий научный сотрудник Азербайджанского НИИ Земледелия.
• С 1959 по 2014 работал в Институте ядерной физики СО РАН: аспирант, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник.

• С 1971 года — аспирант, младший научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, главный научный сотрудник; в 2005-2021 годах — заведующий лабораторией химии углеводов Института органической химии имени Н. Д. Зелинского РАН.