Werbung
 Übersetzung für 'находиться в живых' von Russisch nach Deutsch
находиться в живых {verb}am Leben sein
Teiltreffer
остаться в живых {verb}am Leben bleiben
идиом.
остаться в живых {verb}
mit dem Leben davonkommen
остаться в живых {verb}überleben [am Leben bleiben]
оставшийся {м} в живыхÜberlebender {m}
оставить кого-л. в живых {verb}jdn. am Leben lassen
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
находиться в опасности {verb}in Gefahr schweben
военно
находиться в карауле {verb}
Wache stehen / halten
находиться в связи {verb}zusammenhängen
находиться в плохом настроении {verb}schlecht gelaunt sein
идиом.
находиться в плачевном состоянии {verb}
im Argen liegen
находиться в чьём-л. распоряжении {verb}jdm. zur Verfügung stehen
быть / находиться в колыбели {verb} [перен.] [быть в ранней стадии своего развития]in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung]
военно
находиться под ружьём {verb}
unter Waffen stehen
находиться под давлением {verb}unter Druck stehen
находиться {verb} [пребывать] [несов.]sich befinden
находиться под запретом {verb}verboten sein
право
находиться под подозрением {verb}
unter Verdacht stehen
находиться {verb} [несов.] [быть]sein [sich befinden]
3
находиться под воздействием наркотиков {verb}unter Drogeneinfluss stehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'находиться в живых' von Russisch nach Deutsch

находиться в живых {verb}
am Leben sein

остаться в живых {verb}
am Leben bleiben

mit dem Leben davonkommenидиом.

überleben [am Leben bleiben]
Werbung
оставшийся {м} в живых
Überlebender {m}
оставить кого-л. в живых {verb}
jdn. am Leben lassen
находиться в заключении {verb}
sich in Haft befinden
находиться в опасности {verb}
in Gefahr schweben
находиться в карауле {verb}
Wache stehen / haltenвоенно
находиться в связи {verb}
zusammenhängen
находиться в плохом настроении {verb}
schlecht gelaunt sein
находиться в плачевном состоянии {verb}
im Argen liegenидиом.
находиться в чьём-л. распоряжении {verb}
jdm. zur Verfügung stehen
быть / находиться в колыбели {verb} [перен.] [быть в ранней стадии своего развития]
in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung]
находиться под ружьём {verb}
unter Waffen stehenвоенно
находиться под давлением {verb}
unter Druck stehen
находиться {verb} [пребывать] [несов.]
sich befinden
находиться под запретом {verb}
verboten sein
находиться под подозрением {verb}
unter Verdacht stehenправо
находиться {verb} [несов.] [быть]
sein [sich befinden]
находиться под воздействием наркотиков {verb}
unter Drogeneinfluss stehen
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!