Übersetzung für 'находка' von Russisch nach Deutsch

находка {ж} [удачная идея]

Einfall {m} [Idee]

находка {ж}

Fund {m}

Entdeckung {f} [Fund]

---

Werbung

археологическая находка {ж}

archäologischer Fund {m}архео.

случайная находка {ж}

Zufallsfund {m}

• Находка Эрфуртского клада также примечательна с нумизматической точки зрения, поскольку монеты являются одними из первых, которые были использованы дальше, чем локально или регионально: находка содержит 3141 турнозских монет.
• Случайная находка (инциденталома) — непредвиденная находка в организме человека, сделанная во время обследования по другому поводу.
• Моя находка: Стихи для детей.
• Это первая бесспорная находка ктенохазматид в формации Исянь, поскольку останки других предполагаемых представителей этого семейства не сохранили челюстей.
• Уникальной признана находка Мариупольской археологической экспедиции в 1984 года.

• Особенный интерес представляет находка в 1933 году сравнительно полного скелета плиозавра Pliosaurus irgisensis.
• Частичный ответ на этот вопрос дала в 1992-1994 году находка в Арамисе (Эфиопия) скелета вероятного эволюционного предшественника австралопитеков, жившего около 4,4 млн лет назад.
• О том, как далеко на запад проникали носители хартумской мезолитической культуры, говорит находка в Меньет, на северо-западе Хоггара, в 2 тыс.
• Название рода происходит от названия реки "Cachiyacu", неподалеку от которой была сделана находка, и «"cuy"» — название морской свинки у народа кечуа.
• Серебряный перстень — археологическая находка на территории Кайболовского городища.

• Первая находка ошибочно была отнесена к фороракосам.
• Также в селе была найдена так называемая «алхан-юртовская находка».
• Так как эта находка вызвала большой интерес средств массовой информации, 5 января 2005 года боннский Архив филателии впервые представил широкой общественности экземпляр не вышедшей в обращение марки.
• Находка усть-ишимского человека c Y-хромосомной гаплогруппой К*(xLT) и митохондриальной гаплогруппой R, а также находка сопкаргинского мамонта показали, что уже 45 тыс.
• сделана находка фосиллизированного черепа и фрагментов посткраниального скелета 3-летнего детёныша гоминида женского пола, относящегося к виду австралопитек афарский возрастом около 3,3 млн лет.

• По легенде, увидев ранее неизвестную бухту, один из моряков корвета «Америка» воскликнул: «Вот это находка!
• Это единственная находка мозазаврид на территории Арктики.
• В частности, широкий резонанс получила палеоантропологическая находка из Староселья (Крым), где обнаружен череп ребёнка с ярко выраженными сапиентными чертами [...].
• Байгу́нские желе́зные тру́бы (白公山铁管) — находка 1996 года на горе Байгуншань (...) на территории городского уезда Дэлинха Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа провинции Цинхай, КНР, представленная как «неуместный артефакт», доисторические металлические трубы возрастом якобы 150 тысяч лет [...].