Übersetzung für 'нахождение' von Russisch nach Deutsch

нахождение {с} идей

Ideenfindung {f}

нахождение {с} решения

Entscheidungs­findung {f}

• Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
• Задача нахождения приближенного соответствия строк обычно делится на две подзадачи: нахождение приближенных совпадений подстрок внутри данной строки и нахождение словаря строк которые приблизительно соответствуют шаблону.
• Нахождение многочлена Эрхарта многогранника сложнее, чем нахождение объёма, поскольку объём можно легко вычислить из ведущего коэффициента многочлена Эрхарта.
• Термины "прямая и обратная задача механики" используются обратным образом: под прямой задачей понимается нахождение неизвестных сил по известным характеристикам движения, а под обратной задачей понимается нахождение временной зависимости координат тела по известным силам и начальным условиям.
• Эти веб-сервисы включают прямое и обратное геокодирование, нахождение мест по почтовому индексу, нахождение топонимов рядом с указанным местом и нахождение статей Википедии о топонимах.

• Некоторые примеры комбинаторной оптимизации, попадающие в эту область — это задача поиска кратчайшего пути и дерева кратчайших путей, определение максимального потока, нахождение остовных деревьев, нахождение паросочетаний, задачи с матроидами.
• Для проведения ритуала требуется нахождение редких чаш и дополнительных расходных материалов.
• Лимитирующие факторы — нахождение на пределе распространения, специфичность местообитаний.
• Эта задача разделяется на две подзадачи: нахождение ближайшего элемента в узле и нахождение ближайшего элемента в заданном диапазоне.
• По этим причинам в тропической геометрии умножение заменяется на сложение, а сложение — на нахождение максимума.

• Для этого необходимо выполнение ряда условий, среди которых нахождение в Израиле на момент заявления, нахождение в Израиле не менее трёх из последних пяти лет, намерение и возможность обосноваться в Израиле (источник доходов, наличие имущества и т. п.), отказ от предыдущего гражданства.
• За нахождение простых чисел из более чем 100 000 000 и 1 000 000 000 десятичных цифр EFF назначила денежные призы соответственно в 150 000 и 250 000 долларов США.
• Пометка «РС» означает нахождение города на территории Республики Сербской, «ФБиГ» — нахождение города на территории Федерации Боснии и Герцеговины.
• Алгоритм Дикстры — нахождение точки из пересечения выпуклых множеств.
• Точное нахождение первообразной (или интеграла) произвольных функций — процедура более сложная, чем «дифференцирование», то есть нахождение производной.

• Другими словами, это нахождение "максимально возможного" количества повторений вычитания делителя из делимого; либо нахождение такой "наибольшей" величины, которая может быть отнята от делимого столько раз, сколько указано в делителе.
• За нахождение простого числа Мерсенна [...] проектом GIMPS в 2009 году была получена премия в 100 тыс.
• Движение руки со лба на живот символизирует сошествие Господа на землю; нахождение руки на чреве показывает вочеловечение Христа; подъём руки от живота на правое плечо изображает Вознесение Господне, а нахождение руки на левом плече — воссоединение Христа с Богом-Отцом..
• Тогда нахождение [...] эквивалентно нахождению [...].