Übersetzung für 'нацеливать' von Russisch nach Deutsch

нацеливать {verb} [несов.]

zielen

• Facebook столкнулась с обвинениями в том, что её рекламные платформы способствуют жилищной дискриминации с помощью внутренних функций для целевой рекламы, которые позволяли рекламодателям нацеливать или исключать конкретные аудитории из кампаний.
• Профиль может быть создан на основе активности пользователя в Интернете, что позволяет рекламодателям нацеливать рекламу на предполагаемые демографические данные и предпочтения пользователя.
• В декабре 1943 года задачи Ивана Паромчика расширены по решению Минского подпольного обкома КП(б)Б, чтобы нацеливать командование партизанских бригад и отрядов на проведение работы по сохранению предприятий, оборудования и жилого фонда, создание групп по наблюдению за минированием объектов фашистами в Минске.
• Ахунджанов помогал командованию нацеливать действующие части на выполнение поставленных боевых задач.
• Вспоминая в одном из интервью работу на кафедре, Михаил Кафтанат отметил, что педагоги не должны нацеливать будущих танцовщиков на ведущую роль в театре.

• Корабли, вооружённые новой ракетой, оснащались инерциальной навигационной системой, позволявшей более точно нацеливать ракету перед стартом.
• Рекламодатели также могут нацеливать свою аудиторию, используя контекстную рекламу для показа медийных объявлений, связанных с содержанием веб-страницы, на которой показываются объявления.
• Квантовые точки всё больше используются в качестве биомаркеров для визуализации в медицине, например для окрашивания опухолей или аутоиммунных антител, доставки лекарств к нужным тканям (присоединяя лекарственные вещества к наночастицам, можно более точно нацеливать их на опухоли).