Übersetzung für 'нацелить' von Russisch nach Deutsch

нацелить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. auf jdn./etw. richten

---

нацелить взгляд на кого-л./что-л. {verb}

den Blick auf jdn./etw. richten

---

Werbung

нацелить ружьё на медведя {verb}

das Gewehr auf den Bären richtenохота

---

нацелить все усилия на преодоление кризиса {verb}

alle Anstrengungen auf die Bewältigung der Krise richten

• Хотя нацелить эффект телепортации довольно сложно, все же можно телепортировать максимум 9 юнитов в чётко определённое место.
• Несмотря на сложные и специфические условия базирования флота, ему удалось правильно нацелить соединения, части и корабли флота на отработку необходимых задач.
• "Amiga 600" стала ещё одной попыткой Commodore нацелить ПК Amiga на рынок консолей и позиционировалась как компьютер для игр с клавиатурой которая «не работает».
• Тогда ему будет удобно нацелить цилиндр в лицо жертве, выстрелить и спускаться дальше.
• Если там существуют планеты размером с Землю в пределах обитаемой зоны (а пока достоверно подтверждено существование только одной из них — Проксимы b), "Breakthrough Starshot" будет пытаться нацелить космические корабли в пределах 1 астрономической единицы от них.

• Однако если непредсказуемость изменения скорости будет больше нескольких процентов, нацелить астероид на конкретную цель окажется невозможным.
• Траектория мяча искривится обратно к противоположному игроку, если, к примеру, ракетку держать справа (для праворуких людей) и нацелить мяч примерно к 30 градусам левее от противоположного игрока, или больше (зависит от скорости броска).
• Records решили сначала продвигать песню на радиостанциях формата adult contemporary, а уже позже нацелить её на формат contemporary hit radio.
• Поскольку аппараты не поворачивались, нацелить их можно было лишь установкой гироскопов или же целиться самим кораблем.
• Негрин приказали нацелить на помощь Х.