Übersetzung für 'нации' von Russisch nach Deutsch

Священная Римская империя {ж} (германской нации)

Heiliges Römisches Reich {n} (Deutscher Nation)ист.

• в конституцию ГДР было введено понятие «социалистической немецкой нации», что должно было подчеркнуть её коренное отличие от «капиталистической нации» ФРГ и довоенного Рейха.
• Формирование современной украинской нации XIX—XX ст..», посвященный процессу образования украинской нации и обстоятельствам, в которых это происходило.
• Награждён орденами «Честь нации», «Герой Нации» и медалью «Освобождение Грозного».
• Представитель одной нации может иметь в глазах представителя другой нации смысл, который не определяется ролью первого в актуальной деятельности или реализации мотивов второго.
• Построение нации или нациостроительство — создание или структурирование национальной идентичности с помощью государственного вмешательства.

• Таким образом, идеология национализма в одном из своих аспектов заключается в обособлении и вычленении отдельной нации из общего числа народностей, проживавших до возникновения нации на определённой территории.
• В книге также осмысляются полезные стороны массового движения: страстное стремление нации к чему-либо означает высокий потенциал мужества этой нации.
• Наука и знания, государство, язык, закон — без этого у ни одной нации нет будущего, участь нации, у которой нет этих четырех вещей — гибель.
• Орденом Великого объединения нации награждаются лица, в течение долгого времени преданные государству, оказавшие большие достойные услуги и исключительно выдающиеся достижения в осуществлении великого объединения нации.
• ... 1) Лидер нации не может быть задержан, арестован, привлечен к уголовной или административной ответственности за деяния, совершенные им в период исполнения полномочий президента, а после их прекращения — связанные с осуществлением своего статуса первого президента Казахстана — лидера нации.

• Вико, объявив тезис, что все нации имеют общую природу, ищет черты, в которых они сходятся.
• Во всех отделениях Укрпочты открыта подписка на журнал «Здоровье нации и активное долголетие».
• 31 декабря 1913 года монопольное право выпуска банкнот получил Банк боливийской нации.
• 25 декабря 2015 года институт Наркологического здоровья нации был зарегистрирован в качестве «Региональной общественной организации содействия совершенствованию антинаркотической политики и реформе системы наркологической помощи „Институт Наркологического здоровья нации“».
• День нации или национальный праздник — официально (законодательно) установленный праздник государства или нации (народности), чаще всего (но не обязательно), связанный со становлением государства и его суверенитета.

• Близкое к советскому понимание народности как предшественника современной нации можно встретить и в западной историографии Древней Руси.
• Щит несет двойной смысл как средство идентичности нации и духовной защиты.
• лишь те, кто борется за интересы нации», а «смысл жизни заключается в служении нации, народу» [...].
• Национальная исключительность — идеология, утверждающая, что культурные и этнические отличия одной нации делают её не подверженной историческим воздействиям, влияющим на другие нации [...].
• Национа́льное госуда́рство — государство, территориально и демографически совпадающее с нацией; государство, которое претендует на статус государства определённой нации и понимается как таковое; государство для конкретной, самобытной, имеющей определённые границы нации.