Übersetzung für 'национализация' von Russisch nach Deutsch

национализация {ж}

Verstaatlichung {f}пол.правоэкон.

• Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 августа 1940 года была произведена национализация банков, промышленных и торговых предприятий, железнодорожного и водного транспорта и средств связи Бессарабии, другим Указом от того же числа восстановлена национализация земли.
• После революции произошла национализация обеих предприятий и они были объединены.
• 28 августа 1918 года была проведена национализация школ.
• При этом она принесла с собой необходимость определения условий, при которых будет проводиться национализация: с или без компенсации владельцам шахт.
• После издания декрета СНК РСФСР от 28 ноября 1918 года «Об организации страхового дела в Российской Республике» началась национализация имущества коммерческих страховых обществ и их ликвидация.

• Одним из самых важных актов его правления стала национализация Американской энергетической и транспортной компании (CALT), который позже стала "Ande".
• Основой военного коммунизма стала национализация всех отраслей хозяйства.
• И национализация, и экспроприация, и депортация, и расстрел — всё это случилось в жизни Романа Таваста.
• Неурожаи и национализация земли повлияли на принятие решения жителями, и к 1949 году в колхоз объединилось в общей сложности 96 % крестьянских дворов.
• В 1918 году началась национализация имущества наследника Сушкина.

• После революционных событий 1917 года одним из первых решений Советской Власти было установление государственной монополии на банковскую деятельность и национализация частных акционерных банков и банкирских контор.
• Тем не менее, национализация носила ограниченный характер, и частный сектор составлял 60 % экономики.
• Постановлением Наркомфина от 2 декабря 1918 года была проведена национализация Московского Народного Банка с преобразованием его в особый кооперативный отдел Народного банка РСФСР.
• В 1949—1956 годах при помощи СССР созданы базовые отрасли промышленности, проведена национализация промышленности и коллективизация сельского хозяйства, развёрнуто массированное социалистическое строительство.
• Окончательно национализация земли и усадьбы состоялась весной 1918 года.

• Рейхская ассоциация евреев в Германии (нацистская организация под руководством Главного управления безопасности рейха / гестапо; национализация июль 1939-1943; 16 июня 1943 года RSHA приказывает закрыть все существующие офисы).
• Второй раздел определял основную задачу социалистического государства — построение социализма; декларировалась отмена частной собственности на землю, введение рабочего контроля, национализация банков.
• 1975 — национализация железорудных компаний, создана государственная нефтяная компания PETROVEN (позднее она была преобразована в холдинг PDVSA) [...].