Übersetzung für 'начальная фаза' von Russisch nach Deutsch

начальная фаза {ж}

Anfangsphase {f}

---

начальная школа {ж}

Grundschule {f}образ.

Klippschule {f} [nordd.] [Grundschule]образ.

Werbung

начальная зарплата {ж}

Einstiegsgehalt {n}

начальная температура {ж}

Anfangstemperatur {f}тех.

начальная точка {ж}

Ausgangspunkt {m}

начальная буква {ж}

Anfangsbuchstabe {m}

начальная скорость {ж}

Anfangsgeschwindigkeit {f}оруж.тех.физ.

начальная ставка {ж} [оклад]

Anfangsgehalt {n}

начальная профессиональная квалификация {ж}

Einstiegsqualifizierung {f}образ.

фаза {ж}

Phase {f}

подготовительная фаза {ж}

Vorbereitungs­phase {f}

фаза {ж} учения

Lernphase {f}

фаза {ж} торможения

Bremsphase {f}физ.

фаза {ж} ускорения

Beschleunigungs­phase {f}авиа.

фаллическая фаза {ж}

phallische Phase {f}псих.

фаза {ж} исполнения

Durchführungs­phase {f}спец.

фаза {ж} планирования

Planungs­phase {f}спец.

анальная фаза {ж}

anale Phase {f}псих.

фаза {ж} испытаний

Testphase {f}

оральная фаза {ж}

orale Phase {f}псих.

• Активные свойства мембраны, обеспечивающие возникновение потенциала действия, основываются главным образом на поведении потенциалзависимых натриевых (Na+-) и калиевых (K+-) каналов. Начальная фаза ПД формируется входящим натриевым током, позже открываются калиевые каналы и выходящий K+-ток возвращает потенциал мембраны к исходному уровню. Исходную концентрацию ионов затем восстанавливает натрий-калиевый насос.
• ...  Ильин) обратили внимание, что начальная фаза «московского барокко» тесно связана с возобновлением строительства Воскресенского собора Ново-Иерусалимского монастыря, и что как ордерная декорация, так и центричность планировочного решения, характерная для церковных построек «московского барокко», могла быть заимствована столичными мастерами именно из этого здания.
• Начальная фаза строительства была закончена к июню 2004 года, а открылся промышленный парк в декабре 2004 года.
• Кассирер показывает, что миф — это не набор заблуждений или необузданных фантазий, а тотальный способ мышления и символизации, который существует с самого начала человеческой культуры и присутствует как начальная фаза в развитии любой последующей символической формы.
• Социализм — это низшая, начальная фаза коммунизма.

• Датский режиссёр Михаэль Мадсен стал соавтором и режиссёром полнометражного документального фильма «Навстречу вечности», в котором показана начальная фаза горных работ и интервью с экспертами.
•  — начальная фаза Войны за независимость США, в ходе которой новоанглийские ополченцы, впоследствии ставшие частью Континентальной армии, 19 апреля 1775 года блокировали Бостон и под командованием Джорджа Вашингтона через 11 месяцев осады взяли город, вынудив британцев отступить и отплыть в Новую Шотландию.
• На территории Щучанского района находится эпонимный памятник — Алакульский могильник (начальная фаза бронзового века).
• Триунгулин — начальная фаза развития личинки у некоторых жуков.
•  — начальная фаза вращения.

• OpenUP делит жизненный цикл проекта на четыре фазы: начальная фаза, фазы уточнения, конструирования и передачи.
• Это начальная фаза, первая из четырёх фаз в цикле полового ответа человека.
• В артикуляционном жесте выделяется три временные фазы. Начальная фаза артикуляционного жеста "(АЖ)", называемая экскурсией, или приступом, представляет собой переход артикуляционных органов от состояния покоя или предшествующего АЖ к конфигурации речевых органов, характерному для данного АЖ. Далее следует выдержка, в течение которой сохраняется относительно стабильный уклад речевых органов. Именно в фазе выдержки должна быть реализована целевая артикуляция. Конечная фаза АЖ — рекурсия — представляет собой переход к состоянию покоя или реализации следующего АЖ.
• Начальная фаза — это фаза синусоидального тока в момент времени [...].
• Начальная фаза движения — абстрактный сюрреализм ("abstract surrealism") появилась в 1940-е годы под влиянием идей Андре Бретона; его основными приверженцами были американские художники Ганс Гофман, Аршиль Горки, Адольф Готлиб и другие. Особый размах движение получило в 1950-е годы, когда во главе его встали Джексон Поллок, Марк Ротко и Виллем де Кунинг. Абстрактным экспрессионистом называла себя и минималистка Агнес Мартин.

• где [...] — амплитуда колебаний маятника, [...] — начальная фаза колебаний.
• где [...]  — амплитуда сигнала; [...]  — мнимая единица; [...]  — начальная фаза.
• Здесь [...] — амплитуда, [...] — частота колебаний, [...] — начальная фаза.