Übersetzung für 'начинаться' von Russisch nach Deutsch

начинаться {verb} [несов.]

beginnen

• Арабское слово не может начинаться с неогласованной (беззвучной) согласной.
• Каждая команда обязательно должна начинаться с чётного адреса (выравнена на 16-битную границу).
• Строки, в которых записаны "команды", должны начинаться с символа табуляции.
• При этом линия пикселей всегда должна начинаться с одного из индексированных в палитре цветов.
• За счет того, что в индексах данные отсортированы, слияние дешевле вложенных циклов, но план выполнения не может начинаться со слияния.

• Ещё при подготовке первого фестиваля было решено, что каждый день будет начинаться и заканчиваться молитвой.
• Чуть меньше чем через полкилометра от Саранской улицы от перекрёстка влево будет начинаться улица Авиаконструктора Миля.
• Первый слог может начинаться на гласный (которому когда-то предшествовала упавшая теперь гортанная смычка).
• Слова в тьивали могут начинаться только с одного из следующих звуков: /p k j th m ng nh w y/.
• Закрывающий идентификатор должен начинаться в первом столбце строки.

• Каждое слово эпитета грекса должно начинаться с заглавной буквы.
• Монастырское почитание подвижников могло начинаться по решению совета монастырских старцев, которые впоследствии утверждалось местным епископом.
• Все соревнования будут начинаться в 15:00 по местному времени (UTC+8).
• Учебный год будет начинаться 15 сентября и оканчиваться 15 июня.
• Так, все классы блоков могут начинаться с префикса [...].

• Большая часть круизов будет начинаться из порта Сингапура [...].
• Слова тувинского языка не могут начинаться со звука [...].
• «&» — указание для обеих команд, которые должны начинаться в одно и то же время, выполняясь при этом параллельно.
• "Многострочные комментарии" состоят из нескольких строк, должны начинаться с символов [...] и заканчиваться [...].