Übersetzung für 'начинкой' von Russisch nach Deutsch

пирожок {м} с начинкой

Teigtasche {f}гастр.

• В 2004 году ассортимент пополнился новым видом карамели — «Эклер» (с шоколадной начинкой), а в 2005 году — карамелью «Молочная капля» (с молочной начинкой).
• Тем не менее, в некоторых регионах Китая паровые булочки с начинкой также могут называть «маньтоу».
• – сербская и боснийская выпечка с начинкой из мясного фарша или сыра.
• Из песочного теста в Швабии пекут сладкие пироги с начинкой из красной смородины и взбитых белков.
• Со́чник, "со́чень" — выпечка в виде сложенной пополам лепёшки с полуоткрытой или закрытой начинкой.

• Приставка «бичак» применима ко многим чебурекам с различной начинкой.
• Иногда абон служит начинкой или одним из компонентов начинки к некоторым видам выпечки.
• , прослоенного сладкой начинкой.
• Хингалаш) с тыквенной начинкой, порезанные на части.
• Существуют разные варианты тиропиты, которые отличаются друг от друга формой изделия, способом приготовления, подачи и начинкой.

• По сути, он представляет собой тот же лонтонг — как правило, несколько уменьшенный в размере — с начинкой, в качестве которой обычно используются овощи, темпе или абон.
• Пироги с начинкой из крупы, картофеля, мяса подавались после супа как второе блюдо.
• До периода правления династии Сун маньтоу обозначали пирожки с начинкой и без, и примерно с этого времени возникает собственно термин «баоцзы» для обозначения паровых пирожков с начинкой.
• В Тоскане можно найти: тортелло с яблочной начинкой, типичные для Пистойи; картофельные тортелло () распространённые в районах Ареццо, Флоренции и Прато; тортелло по-мареммски () с начинкой из рикотты и шпината, отличаются от других бо́льшим размером.
• "Фарширование" — заполнение начинкой оболочки изделия [...].

• По́нчик или пы́шка — круглое или кольцеобразное, жаренное во фритюре хлебобулочное изделие, с начинкой или без неё [...].
• Представители помадных конфет - это «Крошка-творожка» конфеты помадные со вкусом творожного крема с желейной начинкой;  и «Фишечка» с фисташковым вкусом с желейной начинкой.
• Среди наиболее популярных блюд — гуабао со свининой; вонтоны со свиным фаршем, грибами или морепродуктами; свиные рёбрышки в бульоне с травами и специями; «пьяные рёбрышки» (свиные рёбрышки, маринованные в вине); суп с яичной лапшой, овощами и анчоусами; куриный бульон с моллюсками; омлет с устричной начинкой; рыбные шарики с мясной начинкой; рыбные роллы с хрустящей корочкой; вяленые морские гребешки с белой редькой, приготовленной на пару; тушённая в вине курица с лапшой; тушённые в вине лягушки; плоды лонгана с мясной начинкой [...].