Übersetzung für 'начистоту' von Russisch nach Deutsch

Давай поговорим начистоту.

Lass uns offen darüber reden.идиом.

---

Werbung

выложить всё начистоту {verb}

jdm. reinen / klaren Wein einschenkenидиом.

• На радио РЭКА он в течение полутора десятилетий был редактором и ведущим программ «Журналистский парламент», «Круглый стол», «Разговор начистоту», «Спортивный дневник» и «Журнал актуальных событий».
• Песня была включена во второй студийный альбом Эмина «Начистоту» 2014 года.
• После этого у Толера была небольшая роль в мелодраме «Разговор начистоту», где он сыграл посетителя стрип-клуба.
• После Суперстара Алишер пробует свои таланты на телевидении. Он становится соведущим передачи «Начистоту» на телеканале «Хабар». Однако контракт так и не был подписан: Алишер выбрал музыку.
• Если начистоту — ничего не назовёте.

• Он позвонил Рёму, сообщил, что в Рейнской области штурмовики грубо обошлись с иностранным дипломатом, и потребовал, чтобы все собрались для разговора начистоту.
• В декабре 2013 года Эмин презентовал свой первый русскоязычный альбом «На краю», в начале 2014 года был выпущен седьмой номерной альбом «Amor». На декабрьских концертах 2014 года представил свой второй русскоязычный альбом «Начистоту». Затем в 2015 году вышел в свет уже третий альбом — «8 в падении».
• Написал также пьесу «Начистоту» (1940), драму «Правда» (опубл. 1959) и другие произведения.
• «Разговор начистоту» (...) — американская кинокомедия 1992 года режиссёра Барнета Келлмана.
• Первую телевизионную роль помогла получить комедия 1992 года «Разговор начистоту».

• Савельев собрал свое отделение, чтобы поговорить начистоту с теми, с кем предстояло идти в бой.