Werbung
 Übersetzung für 'нашествие' von Russisch nach Deutsch
NOUN   нашествие | нашествия | нашествия
военно
нашествие {с}
Invasion {f}
3
военно
нашествие {с}
Einfall {m} [Überfall, Invasion]
военно
нашествие {с} [тж. перен.]
Überfall {m} [auch fig.]
2 Wörter
военно
нашествие {с} завоевателей
Eroberungs­zug {m}
нашествие {с} крысRattenplage {f}
нашествие {с} муравьёвAmeisenplage {f}
нашествие {с} таракановKakerlakenplage {f}
3 Wörter
нашествие {с} неожиданных гостейÜberraschungs­besuch {m}
4 Wörter
военноист.
гитлеровское нашествие {с} на СССР
Überfall {m} Hitlerdeutschlands auf die UdSSR
военноист.
монгольское нашествие {с} на Русь
mongolische Invasion {f} der Rus
военноист.
нашествие {с} монголов на Русь
Mongoleninvasion {f} der Rus
военноист.
нашествие {с} Наполеона на Россию
Napoleons Russlandfeldzug {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Конец процветанию города положили большой пожар 1613 года, эпидемии и нашествие шведов.
  • Наполеоновское нашествие спугнуло крепостное крестьянство с родных мест.
  • Нашествие Едигея — нашествие на великое княжество Московское войск темника Золотой Орды Едигея в 1408 году.
  • Одним из самых крупных нашествий саранчи в истории считается нашествие 1915 года в Палестине.
  • Помнит Коробовская земля и нашествие крымского хана Девлет - Гирея в 1571 году, и нашествие хана Казы - Гирея в 1591 году.

  • Шесть бедствий хорошо известны на Ближнем Востоке: нашествие лягушек, нашествие кровососущих насекомых, нашествие мух, мор скота, язвенные болезни кожи, нашествие саранчи.
  • В 1655 город пережил нашествие русского войска.
  • В 1966 году писатели Аркадий и Борис Стругацкие написали сатирическое «продолжение» «Войны миров» под названием «Второе нашествие марсиан», а в 2006 С.
  • Эсквину удалось остановить нашествие мерсийцев на Уэссекс.
  • В последние годы существования Государства Хорезмшахов набирало обороты масштабное монгольское нашествие на запад.

  • В 1238 году произошло нашествие войск Батыя, и город был уничтожен, монастырь сгорел.
  • Начинается массовое прибытие поселенцев, как нашествие саранчи.
  • В 441 край испытал нашествие гуннов.
  • Мультфильм начинается с предыстории. XIII век. Показывается нашествие монголов на Русь.
  • К 1941 году дворов оставалось около 40. В таком виде она и встретила нашествие оккупантов.

  • Монгольское нашествие надолго опустошило эти земли, но со временем люди понемногу возвращались, возродилась жизнь.
  • Повесть Аркадия и Бориса Стругацких «Второе нашествие марсиан» имеет подзаголовок «Записки здравомыслящего».
  • 1796 — В ответ на иранское нашествие русские войска предприняли успешный поход в Закавказье.
  • Инва́зия (от [...]  «нашествие, нападение») — многозначный медицинский и биологический термин.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!