Übersetzung für '
на Кавказе' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В аланских городищах на Кавказе, а также на Восточно-Европейской равнине обнаружены тексты рунического письма на чеченском языке.
- В основном дольмены расположены на Кавказе, в Корее, Индии, Северной Африке (в Рокнии), Западной, Северной и Южной Европе.
- Кроме того, обжаренные семена бука на Кавказе используются как народное лакомство — точно так же, как семечки подсолнуха в России.
- В начале весны 2004 года грузинские власти ликвидировали Эргнетский рынок, обеспечивавший работой значительную часть осетинского и грузинского населения Южной Осетии и прилегающих районов Грузии, — огромный оптовый рынок на границе Южной Осетии и Горийского района Грузии, открывшийся в начале 1990-х годов и к 1999 году превратившийся в один из крупнейших пунктов товарообмена на Кавказе.
- 5 марта 2009 года министры иностранных дел стран-членов НАТО объявили о возобновлении отношений с Россией, прекращённых после августовского кризиса на Кавказе 7-12 августа 2008 г.
- С середины 1780-х годов Екатериноград, Моздок и Ставрополь-Кавказский получили статус уездных городов Кавказского наместничества — первой российской административно-территориальной единицы на Кавказе, созданной в 1785 году.
- » в Москве и Санкт-Петербурге, посвящённые антивоенной тематике и поездке Шевчука в Цхинвал, где он как всегда жёстко и бескомпромиссно высказал своё отношение к последним событиям на Кавказе.
- В 1844 году новым главнокомандующим войск на Кавказе и наместником кавказским, «с неограниченными полномочиями и оставлением в прежних должностях», был назначен граф М. С. Воронцов.
- Эльбрус — стратовулкан на Кавказе, на границе Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.
- На территории бывшего СССР морские моллюски наиболее разнообразны в дальневосточных водах, а из наземных много эндемичных видов, обитающих в Крыму, на Кавказе, в Карпатах и Средней Азии.
- В стратегии наступления немецких войск, принятой ставкой Гитлера в марте 1942 года, главное место отводилось сокрушительным ударам по Советским армиям, чтобы выйти к Волге в районе Сталинграда и захватить советские нефтепромыслы на Кавказе.
- В России абрикос обыкновенный широко разводится на Кавказе и в южных районах европейской части.
- В 1927 году выступал в Москве и Ленинграде, в 1929 году кроме Москвы и Ленинграда, на Кавказе (Армения, Грузия).
- Журналисты и правозащитники, пытающиеся разобраться в нарушениях прав человека в Чечне, рискуют жизнью: в октябре 2006 года в Москве была убита журналистка Анна Политковская, в июле 2009 года на Кавказе — правозащитница Наталья Эстемирова.
- Анаксимандр провёл границу между Азией и Европой вдоль реки Фасис (современная река Риони на территории Грузии) на Кавказе.
- В этом браке в 1918 году родился первый сын Николая Вавилова — Олег (1918—1946), который впоследствии окончил физический факультет МГУ, защитил кандидатскую диссертацию, но вскоре после этого погиб при альпинистском восхождении на Кавказе.
- Этот самовар нашёл большой спрос там, где был дёшев керосин, особенно на Кавказе.
- В Средней Азии и на Кавказе называются за́ры (зарики); ед.ч. — за́рик.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!