Werbung
 Übersetzung für 'на авось' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
на авось {adv} [разг.]aufs Geratewohl [ugs.]
идиом.
на авось {adv} [разг.]
auf gut Glück
Teiltreffer
авось {adv} [разг.]vielleicht
8
на {prep}auf
107
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
на восток {adv}ostwärts
на прощание {adv}zum Abschied
на конуauf dem Spiel
на вес {adv}nach Gewicht
на обочине {adv}am Wegrand
на запад {adv}westwärts
на западе {adv}westwärts [selten für: im Westen]
на весу {adv}hängend
на запад {adv}gen Westen [veraltend]
на днях {adv}unlängst
на восток {adv}gen Osten [veraltend]
на Кавказе {adv}im Kaukasus
на {prep} [+prep.]per [+Dat. od. +Akk.]
3
на работеauf der Arbeit
на дачеauf dem Lande
на заводе {adv}im Werk [in der Fabrik]
на основании {adv}ausweislich
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Я видел в ней (в медитации) навык, которым я могу овладеть, в то время как в христианстве была только молитва на авось».
  • Во время поездки занесло дорогу и возница решил ехать на авось.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!