dict.cc | на авось | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'на авось' von Russisch nach Deutsch

	на авось `{adv}` `[разг.]`	aufs Geratewohl `[ugs.]`
	идиом. на авось `{adv}` `[разг.]`	auf gut Glück
Teiltreffer
	авось `{adv}` `[разг.]`	vielleicht 8
	на `{prep}`	auf 109
	на коленях `{adv}`	auf den Knien
	на запад `{adv}`	westwärts
	на полпути	auf halber Strecke
	на полпути	auf halbem Wege
	на полпути `{adv}`	halbwegs `[veraltend]` `[auf halbem Wege]`
	на юг `{adv}`	südwärts
	на юге `{adv}`	südwärts `[selten für: im Süden]`
	на север `{adv}`	nordwärts
	на севере `{adv}`	nordwärts `[selten für: im Norden]`
	на даче	auf dem Lande
	на рассвете `{adv}`	im Morgengrauen
	ungeprüft на ощупь `{adv}`	tastend
	На помощь!	Zu Hilfe!
	на фирме `{adv}`	in der Firma
	на восток `{adv}`	ostwärts
	на востоке `{adv}`	ostwärts `[selten für: im Osten]`
	на западе `{adv}`	westwärts `[selten für: im Westen]`
	на прощание `{adv}`	zum Abschied

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'на авось' von Russisch nach Deutsch

на авось {adv} [разг.]: aufs Geratewohl [ugs.]

auf gut Glückидиом.
Werbung
авось {adv} [разг.]: vielleicht
на {prep}: auf
на коленях {adv}: auf den Knien
на запад {adv}: westwärts
на полпути: auf halber Strecke

auf halbem Wege
на полпути {adv}: halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
на юг {adv}: südwärts
на юге {adv}: südwärts [selten für: im Süden]
на север {adv}: nordwärts
на севере {adv}: nordwärts [selten für: im Norden]
на даче: auf dem Lande
на рассвете {adv}: im Morgengrauen
на ощупь {adv}: ungeprüft tastend
На помощь!: Zu Hilfe!
на фирме {adv}: in der Firma
на восток {adv}: ostwärts
на востоке {adv}: ostwärts [selten für: im Osten]
на западе {adv}: westwärts [selten für: im Westen]
на прощание {adv}: zum Abschied

Anwendungsbeispiele Russisch

«Я видел в ней (в медитации) навык, которым я могу овладеть, в то время как в христианстве была только молитва на авось».
Во время поездки занесло дорогу и возница решил ехать на авось.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Ähnliche Begriffe

мяч
мяч для гольфа
мячом
нa
(на)
на
На
НАА
• на авось
набавить
набавлять
набавлять цену
набалдашник
набат
набатеи
набатейское
Набатея
набег
набегаться

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "на авось":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!