Übersetzung für 'на берегу озера' von Russisch nach Deutsch

на берегу озера {adv}

am Seeufer

---

на правом берегу {adv}

am rechten Ufer

Werbung

на левом берегу {adv}

am linken Ufer

Город лежит на берегу моря.

Die Stadt liegt am Meer.

берег {м} озера

Seeufer {n} [Ufer des Sees]

дно {с} озера

Seegrund {m}геол.

Великие озёра {мн}

Große Seen {pl}геогр.

в обход озера {adv}

ungeprüft um den See herum

северные итальянские озёра {мн}

Oberitalienische Seen {pl}геогр.

отель {м} у озера

Seehotel {n} [Hotel am See]путеш.

прорыв {м} ледниково-подпрудного озера

Eisstausee-Ausbruch {m}

местность {ж} вокруг Боденского озера

Bodenseeregion {f}геогр.

пустыня {ж} Большого Солёного озера

Große Salzwüste {f}геогр.

на {prep}

auf

на восток {adv}

gen Osten [veraltend]

на досуге {adv}

in den Mußestunden

на ура {adv}

mit Begeisterung

на воде {adv}

auf dem Wasser

на это {adv}

hierfür

hierauf

на полпути {adv}

halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]

• В Невельском районе Псковской области на берегу озера Сенница расположена деревня Дубокрай, известная древнейшими археологическими находками.
• Будущие супруги познакомились в небольшом городке Уокиган, расположенном на берегу озера Мичиган, к северу от Чикаго.
• лет) археологическим памятником на Урале считается стоянка первобытных людей Урта-Тубе (Мысовая) на берегу озера Карабалыкты (Ташбулатово).
• В 1745 году на берегу озера Чебаркуль построена Преображенская церковь.
• Расположен к северо-западу от Москвы (44 км от МКАД) на Клинско-Дмитровской гряде, на берегу озера Сенежского.

• На западной окраине города, на берегу озера Неро, расположен ансамбль Спасо-Яковлевского мужского монастыря.
• В 180 км севернее города на берегу озера Иссык-Куль находится железнодорожная станция Балыкчи.
• Название по расположению на берегу озера Большое Яровое.
• Центр гребли имени Ши (Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете.
• Самые древние археологические находки в районе Суботицы обнаружены на берегу озера Лудаш и датируются временем последнего ледникового периода.

• Сколько-нибудь значительных поселений на берегу озера нет, крупнейшее поселение в окрестностях озера — административный центр Убсунурского аймака — город Улаангом (27 км на юго-запад от берега озера).
• Находится на берегу озера Ханьголуярви, в 54 км от районного центра посёлка Калевала (только автомобильное сообщение).
•  Булганина, который после выхода на пенсию в 1965 году проживал на даче на берегу озера.
• Шиндилрин — город, находящийся под лесами Кормира, на берегу озера Талмир.
• Ашот II Железный (правил в 914—928) в 921 разбил арабское войско на берегу озера Севан и освободил от арабов бо́льшую часть Армении.

• Похоронен в Тиверии (современная Тверия) на берегу озера Кинерет.
• Годом образования знаменитого Славянского курорта на берегу озера Рапное официально считается 1832 год.