Werbung
 Übersetzung für 'на вершок от гибели' von Russisch nach Deutsch
идиом.
на вершок от гибели
dem Tode nah
Teiltreffer
на волоске от смертиum Haaresbreite vom Tod entfernt
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]einer Frage ausweichen
идиом.
быть на седьмом небе (от счастья) {verb}
auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]
Мы были на полшага от ссоры.Wir waren kurz davor zu streiten.
един.ист.
вершок {м}
Werschok {m} [altruss. Längenmaß, ≈ 4,445 cm]
2
идиом.
избежать гибели {verb}
dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
вершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]oberer Teil {m} einer Pflanze
лит.F
Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]
Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
ист.
от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>
nach Christus <n. Chr.>
от {prep}von
90
от имени {adv}im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
от природы {adv}von Natur aus
от {prep} [+gen.]vom [Präp. + Art.: von dem]
16
от чего {adv}wovon
от руки {adv}per Hand
от неожиданности {adv}vor Überraschung
от этого {adv}davon
направо от {adv}rechts von
от ... доvon ... bis
беречь от повреждений {verb}vor Schaden bewahren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'на вершок от гибели' von Russisch nach Deutsch

на вершок от гибели
dem Tode nahидиом.

на волоске от смерти
um Haaresbreite vom Tod entfernt
Werbung
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]
einer Frage ausweichen
быть на седьмом небе (от счастья) {verb}
auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]идиом.
Мы были на полшага от ссоры.
Wir waren kurz davor zu streiten.
вершок {м}
Werschok {m} [altruss. Längenmaß, ≈ 4,445 cm]един.ист.
избежать гибели {verb}
dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]идиом.
вершок {м} [разг.] [верхняя часть растения]
oberer Teil {m} einer Pflanze
Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]
Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]лит.F
от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>
nach Christus <n. Chr.>ист.
от {prep}
von
от имени {adv}
im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
от природы {adv}
von Natur aus
от {prep} [+gen.]
vom [Präp. + Art.: von dem]
от чего {adv}
wovon
от руки {adv}
per Hand
от неожиданности {adv}
vor Überraschung
от этого {adv}
davon
направо от {adv}
rechts von
от ... до
von ... bis
беречь от повреждений {verb}
vor Schaden bewahren
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!