Übersetzung für 'на востоке' von Russisch nach Deutsch

на востоке {adv}

ostwärts [selten für: im Osten]

---

на {prep}

auf

Werbung

На караул!

Präsentiert das Gewehr!военно

на запад {adv}

gen Westen [veraltend]

nach Westen

на улице {adv}

draußen [auf der Straße]

на север {adv}

gen Norden [veraltend]

на днях {adv}

kürzlich

unlängst

на что {adv}

worauf

на весу {adv}

hängend

на воде {adv}

auf dem Wasser

на борт {adv}

an Bord [auf die Frage "wohin?"]авиа.морс.

на восток {adv}

gen Osten [veraltend]

на борту {adv}

an Bord [auf die Frage "wo?"]авиа.морс.

на удивление {adv}

überraschenderweise

на вокзале {adv}

auf dem Bahnhof

на рассвете {adv}

bei Sonnenaufgang

на юге {adv}

im Süden

на спор

um eine Wette

на юг {adv}

nach Süden

• Среди озёр: на востоке Шарташ и Малый Шарташ, на северо-западе Шувакиш, на западе Здохня, а также озёра Чусовое и Песчаное.
• Азиатская часть (до Тихого океана на востоке и до границы с Афганистаном на юге) была гораздо менее населённой.
• Книги Нового Завета были канонизированы христианской церковью на Вселенских Соборах. Проблемы возникли только с двумя книгами. На Востоке Откровение Иоанна Богослова считали слишком мистической книгой (её до сих пор не читают при богослужениях), а на Западе сомневались в авторстве послания апостола Павла к Евреям.
• Оно расположено на востоке области на границе с Литвой.
• Все белогвардейские войска на востоке были объединены в Восточный фронт под командованием Колчака, в состав которого вошли: Западная, Сибирская, Оренбургская и Уральская армии.

• Каркассон стоит в ложбине между Чёрной горой на севере и Корбьерами на востоке, на западе от него простирается равнина Лораге, а на юге — долина Ода.
•  — полузамкнутое море Атлантического океана на востоке Европы, омывающее побережье России и Украины.
• К 1914 году она простиралась от Северного Ледовитого океана на севере и до Чёрного моря на юге, от Балтийского моря на западе и до Тихого океана на востоке.
• Соседние муниципалитеты: Тённер на юге, Хадерслев на юго-востоке, Вейен на востоке и Варде на севере.
• В силе остаются введённые в 2014 году взаимные санкции в связи с присоединением Крыма к России и конфликтом на востоке Украины.

• Атланти́ческий океа́н — второй по величине и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.
• Таким образом, провозная способность БАМа и Транссиба на востоке страны возросла на 16,7 % по отношению к базовому значению начала 2018-го.
• Германия постепенно обескровилась, а вступление США в войну ускорило предрешённый исход, на который уже не мог повлиять Брест-Литовский мир на востоке.
• Дельфы расположены на Греческой национальной дороге 48 между Амфисой на западе и Левадией на востоке.
• Идеальным исходом войны на Востоке был бы такой, когда последний немец убил бы последнего русского и растянулся мёртвым рядом.

• Пять из открытых в 1989 году спутников имеют периоды обращения меньше периода вращения планеты и поэтому на нептунианском небе восходят на западе и заходят на востоке; это также означает, что из-за гравитационного трения они рано или поздно упадут на Нептун.
• На востоке континента военной интеграционной структурой выступала Организация Варшавского договора, экономической — Совет экономической взаимопомощи; в обеих доминирующую роль играл СССР.