dict.cc | на другой день | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'на другой день' von Russisch nach Deutsch

	на другой день `{adv}`	am nächsten Tag
5+ Wörter
	Один день похож на другой.	Ein Tag gleicht dem anderen.
Teiltreffer
	на следующий день `{adv}`	am nächsten Tag
	взять отгул на день `{verb}`	einen Tag frei nehmen
	перейти на неполный рабочий день `{verb}`	zu Kurzarbeit übergehen
	приглашение `{с}` на день рождения	Geburtstagseinladung `{f}`
	урок `{м}` на день `[разг.]`	Tagesaufgabe `{f}`
	сбережения `{мн}` на чёрный день	Spargroschen `{m}`
	пожелание `{с}` на день рождения	Geburtstagswunsch `{m}`
	откладывать деньги на чёрный день `{verb}` `[идиом.]`	etw. auf die hohe Kante legen `[Idiom]`
	ждать кого-л. со дня на день `{verb}`	jdn. in nächster Zeit erwarten
	иск.F Воскресный день на острове Гранд-Жатт `[Жорж-Пьер Сёра]`	Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte `[Georges-Pierre Seurat]`
	другой `{pron}`	anderer 32
	другой `{adj}`	andere 76
	другой раз `{adv}`	ein anderes Mal
	любой другой	jeder andere
	псих.социол. значимый другой `{м}`	Bezugsperson `{f}`
	с другой стороны `{adv}`	andererseits
	в другой раз `{adv}`	ein andermal
	с другой стороны `{adv}`	wiederum `[andererseits]`
	псих. большой другой `{м}`	der große Andere `{m}`
	другой `{adj}` `[иной, дальнейший]`	anderweitig `[andere, sonstige]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'на другой день' von Russisch nach Deutsch

на другой день {adv}: am nächsten Tag
Один день похож на другой.: Ein Tag gleicht dem anderen.
Werbung
на следующий день {adv}: am nächsten Tag
взять отгул на день {verb}: einen Tag frei nehmen
перейти на неполный рабочий день {verb}: zu Kurzarbeit übergehen
приглашение {с} на день рождения: Geburtstagseinladung {f}
урок {м} на день [разг.]: Tagesaufgabe {f}
сбережения {мн} на чёрный день: Spargroschen {m}
пожелание {с} на день рождения: Geburtstagswunsch {m}
откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]: etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]
ждать кого-л. со дня на день {verb}: jdn. in nächster Zeit erwarten
Воскресный день на острове Гранд-Жатт [Жорж-Пьер Сёра]: Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte [Georges-Pierre Seurat]иск.F
другой {pron}: anderer
другой {adj}: andere
другой раз {adv}: ein anderes Mal
любой другой: jeder andere
значимый другой {м}: Bezugsperson {f}псих.социол.
с другой стороны {adv}: andererseits

wiederum [andererseits]
в другой раз {adv}: ein andermal
большой другой {м}: der große Andere {m}псих.
другой {adj} [иной, дальнейший]: anderweitig [andere, sonstige]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "на другой день":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!