Werbung
 Übersetzung für 'на километры' von Russisch nach Deutsch
на километры {adv}kilometerweit [mehrere Kilometer weit]
Teiltreffer
на {prep}auf
105
на работеauf der Arbeit
на фирме {adv}in der Firma
на заводе {adv}im Werk [in der Fabrik]
авиа.морс.
на борт {adv}
an Bord [auf die Frage "wohin?"]
на радостях {adv}aus / vor (lauter) Freude
на время {adv}zeitweilig
на север {adv}nordwärts
авиа.морс.
на борту {adv}
an Bord [auf die Frage "wo?"]
на воде {adv}auf dem Wasser
на запад {adv}nach Westen
на восток {adv}nach Osten
на север {adv}nach Norden
на улице {adv}draußen [auf der Straße]
на ура {adv}mit Begeisterung
на юг {adv}nach Süden
на север {adv}gen Norden [veraltend]
на восток {adv}gen Osten [veraltend]
на удивление {adv}überraschenderweise
на днях {adv}unlängst
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Зоны развития разных эпох отстоят от современных им центров на километры, из-за чего картина выглядит ещё более мозаичной.
  • Стена Конради — каменная стена в Крыму, протянувшаяся на километры сразу через две яйлы— Ялтинскую и Ай-Петринскую.
  • Базары, на которых продаются книги, порой растягиваются на километры.
  • Ими забиты были все тупики, подъездные пути, на километры вытянулись груженные составы.
  • Это комплекс пещер, растянувшийся на километры.

  • Поселения отстоят друг от друга на несколько сот метров, иногда на километры.
  • В отличие от Старой Рязани и Москвы, город не сформировал кольцевое строение, этому препятствовала пойма Оки, ежегодно затопляющая пригородную территорию на километры.
  • Состоит из множества бункеров, соединённых системой тоннелей и коридоров, протянувшихся на километры.
  • В некоторых долинах курганы тянутся на километры.
  • Большие магистральные ливневые коллекторы протянуты под Минском на километры, и в них заключены речки-ручьи вроде Немиги.

  • поэтому с 1967 года для ракет второго и последующих поколений начали строиться ШПУ типа «ОС» (отдельный старт) повышенной защищённости, во избежание поражения нескольких ПУ одной боеголовкой разнесённые на километры друг от друга.
  • Подразделение "Korean Air Cargo" два года подряд (2004—2005) занимало первое место в рейтинге Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА) среди крупнейших грузовых авиаперевозчиков мира по показателю перевезённых тонн на километры пути (индекс FTK) на международных маршрутах.
  • Сигнал Wi-Fi может передаваться на километры даже при низкой мощности передачи, но для приема Wi-Fi-сигнала с обычного Wi-Fi-маршрутизатора на большом расстоянии нужна антенна с высоким коэффициентом усиления (например, параболическая антенна или WiFi-Пушка).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!