Übersetzung für '
на коне' von Russisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- было написано несколько песен, такие как "Едет, едет Тимошенко на коне" и "Маршал Тимошенко — наш нарком любимый!
- На башни опирается лапами чёрный двуглавый орёл, коронованный тремя жёлтыми императорскими коронами, на груди которого в красном щите обращённый влево всадник на коне, поражающий копьём обращённого и обернувшегося чёрного крылатого змия.
- Нагрудные газыри были хорошо приспособлены к условиям боя в горах при любой погоде, не давая пороху намокнуть при нахождении стрелка в положениях стоя, лёжа или верхом на коне.
- Прусский институт памятников насчитал 63 скульптурных изваяния, изображающих кайзера на коне, 231 — стоящим, 5 — сидящим и 126 бюстов Вильгельма I.
- Верхом на коне восседают четверо мальчиков, одетых в рыцарские доспехи.
- Герб шведских Калитиных — серебряный скачущий всадник на коне в лазоревом поле — см.
- С тех пор, как Московский князь стал единоличным правителем Руси, всадник на коне, поражающий копьём дракона (символическое изображение победы добра над злом), стал одним из главных символов Русского государства наравне с двуглавым орлом.
- На основании того, что они «ставят дома», «употребляют щиты» и «охотно передвигаются пешком», он всё же счёл их отличными от сарматов, «живущих в повозке и на коне».
- Знак ордена для ношения на орденской цепи представляет собой изображение в цветных эмалях святого Георгия на коне, поражающего копьём крылатого змия (дракона).
- На лицевой стороне (аверсе) монеты «Аттила» изображен скачущий на коне воин, в центральной части оборотной стороны (реверса) расположено позолоченное изображение старинного медальона с изображением Аттилы.
- Любили охоту на которой поражали добычу из лука, сидя на коне.
- Сохранилось письмо Паоло Трубецкого к лидеру Национальной фашистской партии Бенито Муссолини, от 18 апреля 1928 года, сопровождавшее бронзовую скульптуру «Муссолини на коне».
- Тогда и была изобретена пипа, чтобы принцесса в дороге, сидя верхом на коне, могла играть и успокаивать свои чувства.
- Скобелев несмотря на численный перевес противника бросился в бой, в котором получил 7 ран пиками и шашками и до 20 мая не мог сидеть на коне.
- Хан должен был учитывать его советы, а иногда и прямые указания, глава государства пешим выходил встречать едущего на коне сейида, а в официальных документах имя сейида указывалось перед именем хана.
- В дальнейшем его изображали также в виде странника с посохом, рыцаря на коне — мавробойца.
- Святый Георгий на коне, <…> как в средине Государственного герба, в красном поле, поражающий копием чёрного змия»".
- Щит разделён горизонтально на две части, из коих в верхней в правом красном поле изображён ездок скачущий на Коне в правую сторону; а в левом золотом поле чёрная бычачья Голова. В нижней части в золотом же поле виден чёрный одноглавый Орёл с распростёртыми крыльями, вылетающий из половинчатого красного щитка, на котором положены три драгоценные Камня.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!