Werbung
 Übersetzung für 'на мой вкус' von Russisch nach Deutsch
на мой вкус {adv}für meinen Geschmack
Teiltreffer
идиом.
на мой взгляд
meines Erachtens
идиом.
на мой взгляд
meiner Meinung nach
гастр.
нейтральный на вкус {adj}
geschmacksneutral
идиом.послов.
На вкус и цвет товарищей нет.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
мой {pron}meiner
38
Боже мой!Mein Gott!
Боже мой!Großer Gott!
Боже мой!Um Himmels willen! [Ausruf des Schreckens]
Боже мой!Um Gottes willen! [Ausruf des Schreckens]
идиом.
Боже (ты) мой! [разг.]
Du liebe Zeit! [ugs.]
послов.
Язык мой - враг мой.
Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
Это мой парень. [разг.]Das ist mein Freund. [Partner]
комиксыF
Мой сосед Тоторо [Хаяо Миядзаки]
Mein Nachbar Totoro [Hayao Miyazaki]
лит.F
Мио, мой Мио [Астрид Линдгрен]
Mio, mein Mio [Astrid Lindgren]
Только через мой труп! [идиом.]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
вкус {м}Geschmack {m}
39
гастр.
ванильный вкус {м}
Vanillegeschmack {m}
побочный вкус {м}Nebengeschmack {m}
луковичный вкус {м}Zwiebelgeschmack {m}
тонкий вкус {м}Feinsinnigkeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Просто организуй ужин на мой вкус».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!