Werbung
 Übersetzung für 'на правом берегу' von Russisch nach Deutsch
на правом берегу {adv}am rechten Ufer
Teiltreffer
на левом берегу {adv}am linken Ufer
на берегу озера {adv}am Seeufer
Город лежит на берегу моря.Die Stadt liegt am Meer.
морс.
на правом борту {adv}
steuerbord
морс.
на правом борту {adv}
steuerbords
наделить правом {verb}mit Rechten ausstatten
идиом.
с полным правом
mit Fug (und Recht)
с полным правом {adv}zu Recht
с правом передачи другим лицам {adj}übertragbar
на {prep}auf
106
на улице {adv}draußen [auf der Straße]
на вес {adv}nach Gewicht
на восток {adv}gen Osten [veraltend]
на удивление {adv}überraschenderweise
на север {adv}gen Norden [veraltend]
на запад {adv}gen Westen [veraltend]
на днях {adv}unlängst
на конуauf dem Spiel
на это {adv}hierfür
на работеauf der Arbeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Толочко интерпретировал результаты археологических раскопок в Киеве таким образом, что поселения VI—VII веков на правом берегу Днепра уже можно было считать городскими.
  • В 1768 году была заложена вторая (новая) городская крепость на правом берегу Оми.
  • В августе — сентябре 1942 года на правом берегу реки Воронеж был создан и расширен Чижовский плацдарм.
  • На правом берегу реки в районе села Боровое Павлодарской области, во время раскопок одного из Иртышских курганов в 1960 году, был обнаружен памятник древнетюркского письма.
  • К верхнему палеолиту относятся Гаринская стоянка на правом берегу Сосьвы у посёлка Гари (Гари, стоянка в гроте Шайтанском, стоянка в гроте Безымянном (Х тыс. ...

  • Новосиби́рский Акаде́мгородо́к расположен в двадцати километрах к югу от центра Новосибирска, на правом берегу Новосибирского водохранилища.
  • Город расположен на правом берегу реки Томи, к северо-западу от Томска.
  • Город расположен на правом берегу Оби, в 270 км к северо-западу от Томска.
  • возник на правом берегу реки Волги при впадении в неё реки Черёмухи.
  • Мама́ев курга́н — возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои, начиная с сентября 1942 года и заканчивая январём 1943 года.

  • В 1911 году при лесопильном заводе и бумажной фабрике российско-финляндского АО «Дубровка» на правом берегу Невы возник посёлок Дубровка (с 1927 года — посёлок городского типа).
  • Даниила Столпника — в Замоскворечье, на правом берегу реки Москвы, на южной Серпуховской дороге.
  • Рядом с Гвардейском, на левом, южном берегу Преголи, в то время как сам город расположен на правом берегу, расположена одноимённая станция Калининградской железной дороги, расположенная железнодорожной линии Калининград — Черняховск — Чернышевское (литовская граница).
  • Но археологи установили, что поселение находилось на правом берегу Волги у реки Тьмака.
  • На правом берегу Тутаева работает маршрутное такси, совершающее рейсы от ЦРБ до паромной переправы и обратно; в городе работает несколько компаний такси, выполняющих рейсы как внутри города (отдельно по правому и левому берегу), так и до Ярославля.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!