Werbung
 Übersetzung für 'на правом борту' von Russisch nach Deutsch
морс.
на правом борту {adv}
steuerbord
морс.
на правом борту {adv}
steuerbords
Teiltreffer
авиа.морс.
на борту {adv}
an Bord [auf die Frage "wo?"]
на правом берегу {adv}am rechten Ufer
морс.
на левом борту {adv}
backbord
морс.
на левом борту {adv}
backbords
наделить правом {verb}mit Rechten ausstatten
с полным правом {adv}zu Recht
идиом.
с полным правом
mit Fug (und Recht)
авиа.морс.
по левому борту {adv}
backbords
авиа.морс.
по левому борту {adv}
backbord
с правом передачи другим лицам {adj}übertragbar
на {prep}auf
106
на это {adv}hierfür
на обочине {adv}am Wegrand
на это {adv}hierauf
на удивление {adv}überraschenderweise
на месте {adv}vor Ort
на днях {adv}kürzlich
на спорum eine Wette
на юг {adv}nach Süden
на рассвете {adv}bei Tagesanbruch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Из гильз по 6 размещались в укладках по обеим сторонам от водителя, по 4 размещались на верхних листах подкрылков корпуса, 5 находились в укладке на полу боевого отделения, остальные размещались в хомутковых укладках: две — на перегородке моторного отделения и ещё одна — на правом борту корпуса.
  • На правом борту имеется главная входная дверь, по левому борту (шп. ...
  • Из них 20 размещаются в стеллажной укладке у перегородки моторно-трансмиссионного отделения, по 8 — в двух баках-стеллажах в правой части отделения управления, по одному — в хомутиковых укладках в нижней части бортов боевого отделения и ещё два — в быстродоступной для заряжающего хомутиковой укладке на правом борту башни.
  • Механизм уборки шасси — механический тросовый подъёмник в кабине лётчика, установлен на правом борту кабины у рамы № 5.
  • Морское оборудование — включает в себя водоруль, носовое буксировочное устройство, кормовой гак, стационарные швартовочные утки на правом борту и съёмные утки на окантовке грузолюка.

  • На правом борту внутри грузовой кабины вертолёта имеется специальная разметка, облегчающая равномерное размещение грузов с учётом допустимых центровок.
  • На дне судно лежит на правом борту, скрывая зону пробоины.
  • На ульяновских Ту-204 она расположена на правом борту, а на казанских Ту-214 — на левом.
  • В 6 км от хутора Орёл на правом борту ручья Орлиный (Малый Пенсау) на высоте 25-30 м над урезом ручья Малый Пенсау находится вход в пещеру Малая Пенсау (имени Верещагина).
  • Четыре люка на правом борту для доступа в багажные отсеки.

  • Радиостанция 71-ТК-3 устанавливалась только на командирских машинах, ввод антенны на правом борту корпуса, в передней части.
  • В кормовой части палубы С размещались курительный салон (на левом борту) и общая комната (на правом борту).
  • Также на самолёте установлена система аварийного выпуска шасси от ручной лебёдки, смонтированной на правом борту кабины пилота.
  • Радиотехническое оборудование — комплект СР0-2М (ответчик), антенны которого находятся в носовой и хвостовой частях фюзеляжа и под радиопрозрачными обтекателями крыльевых баков, а пульт управления и щиток «взрыв-бедствие» — на правом борту передней кабины.
  • Из 16 магазинов, 6 находились в укладках на правом борту корпуса, 7 — на левом борту и ещё 3 — на кожухе карданного вала.

  • На модификациях "Mk VIII" — "Mk XI" в связи с его ликвидацией, на правом борту башни устанавливались два 102-мм дымовых гранатомёта.
  • На правом борту фюзеляжа находятся два люка для доступа в грузовые отсеки самолёта.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!