Übersetzung für '
на севере' von Russisch nach Deutsch
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- У православных славян считалось, что оборотень — это дитя, умершее некрещёным или вероотступник, душа которого «проказит поневоле». На Севере оборотня часто именовали "кикиморой". Свойство оборотней приписывали домовому и ведьме. Проклятые и некрещёные дети или ведьмы могли принимать разные вещественные виды и затем тоже оборачиваться в животных.
- К 1914 году она простиралась от Северного Ледовитого океана на севере и до Чёрного моря на юге, от Балтийского моря на западе и до Тихого океана на востоке.
- Соседние муниципалитеты: Тённер на юге, Хадерслев на юго-востоке, Вейен на востоке и Варде на севере.
- Возвышенности сосредоточены на севере (Пеннинские горы) и северо-западе (Камберлендские горы).
- Атланти́ческий океа́н — второй по величине и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.
- В XII веке, в связи со стремительным развитием торговли на севере Европы, существенно возросло значение реки Эльбы как важной транспортной артерии.
- Дно в южной части моря равнинное, на севере — неровное, скалистое.
- "коридор Сувалки" — отрезок польско-литовской границы длиной около 100 км, примыкающий на юге к Белоруссии, а на севере к Калининградской области России.
- Также распространён язык тупи-гуарани: в XVI веке священники-миссионеры перевели на него катехизис и использовали для ведения своей деятельности на севере Бразилии.
- На юге граница прошла в районе юго-западного побережья Малой Азии, на севере — у входа в Чёрное море.
- Дорога идёт по северному склону перевала между горой Парнас на севере и горами полуострова Десфина на юге.
- Фламандцы проживают на севере страны, в так называемой Французской Фландрии.
- — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма.
- Застройка с восточной стороны площади, согласно заданию, была сохранена, а западную границу площади архитектор наметил симметрично направлению Луговой, причём прямая линия этой границы на севере приобретала закругление.
- ... Операция «Дуб»), и на севере страны было создано марионеточное государство Республика Сало.
- Русское слово «мамонт» предположительно происходит от [...] — «земляной рог». Манси первоначально называли так не всё животное, а только его бивни, которые были издавна известны на Севере и в Сибири и вошли в фольклор многих народов. Предлагался также ряд других вариантов этимологии. В таком виде слово было заимствовано из русского в другие мировые языки — [...] , [...] и научно-латинское "mammuthus", сконструированное учёными по образцу европейских языков, и др.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!