dict.cc | на худой конец | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'на худой конец' von Russisch nach Deutsch

	на худой конец `{adv}`	schlimmstenfalls
	идиом. на худой конец	wenn alle Stricke reißen
Teiltreffer
	худой `{adj}`	mager 31
	худой `{adj}` `[худощавый]`	dünn `[Person]` 48
	идиом. худой как спичка	dünn wie ein Streichholz
	под конец `{adv}`	letztendlich
	под конец `{adv}`	letzten Endes
	под конец `{adv}`	schlussendlich
	конец `{м}`	Ende `{n}` 49
	под конец `{adv}`	zum Schluss
	под конец `{adv}`	schließlich
	конец `{м}`	Abschluss `{m}` 4
	под конец `{adv}`	zuletzt `[zum Schluss]`
	конец `{м}` месяца	Monatsende `{n}`
	послов. Конец — делу венец.	Ende gut, alles gut.
	религ. конец `{м}` времён	Endzeit `{f}`
	конец `{м}` дня	Ende `{n}` des Tages
	конец `{м}` света	Weltuntergang `{m}`
	лит. конец `{м}` романа	Romanende `{n}`
	послов. Конец - делу венец.	Erst das Ende krönt das Werk.
	транс. конец `{м}` пробки	Stauende `{n}`
	военно конец `{м}` войны	Kriegsende `{n}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'на худой конец' von Russisch nach Deutsch

на худой конец {adv}: schlimmstenfalls
на худой конец: wenn alle Stricke reißenидиом.
Werbung
худой {adj}: mager
худой {adj} [худощавый]: dünn [Person]
худой как спичка: dünn wie ein Streichholzидиом.
под конец {adv}: letztendlich

letzten Endes

schlussendlich

zum Schluss

schließlich

zuletzt [zum Schluss]
конец {м}: Ende {n}

Abschluss {m}
конец {м} месяца: Monatsende {n}
Конец — делу венец.: Ende gut, alles gut.послов.
конец {м} времён: Endzeit {f}религ.
конец {м} дня: Ende {n} des Tages
конец {м} света: Weltuntergang {m}
конец {м} романа: Romanende {n}лит.
Конец - делу венец.: Erst das Ende krönt das Werk.послов.
конец {м} пробки: Stauende {n}транс.
конец {м} войны: Kriegsende {n}военно

Anwendungsbeispiele Russisch

Для сирот был еще один вариант – получение по окончании института места помощницы воспитательницы женского учебного заведения, а на совсем уже худой конец – домашней учительницы.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "на худой конец":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!