Übersetzung für '
на это' von Russisch nach Deutsch
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В Омске крайне затруднительно получить разрешение на строительство, на это может уйти 3-5 лет.
- Несмотря на это, на 2 юбилейных монетах 2021 г.
- Версию OS/2 Warp 3 всерьёз рассматривали как достойного конкурента Windows, но версия 4 уже не претендовала на это из-за рекламной деятельности Microsoft.
- Несмотря на это, лицензия GFDL может использоваться для любых документов, вне зависимости от тематики.
- В ответ на это Лесной писал, что соображения эксперта не имеют основания, поскольку «он этого языка не знает».
- Но на это предложение не откликнулась ни одна из воюющих сторон.
- Несмотря на это, золото является относительно слабым контактным аллергеном по сравнению с такими металлами, как никель.
- Несмотря на это, определённая таким образом секунда уже была чуть короче чем секунда по прежнему определению, определявшаяся по среднему солнечному времени.
- Несмотря на это, 23 февраля, оставаясь рабочим днём, продолжал широко праздноваться как «День защитника Отечества».
- Баторий на это не согласился и потребовал все ливонские города, в придачу Себеж и уплаты 400 000 венгерских золотых за военные издержки.
- Дальнейшее пополнение коллекции, согласно указу императора Николая II, должно было происходить посредством покупки на «ассигнованные на это средства» и возможные пожертвования.
- Несмотря на это, король Эдуард IV относился к нему хорошо и использовал его талант на дипломатическом поприще.
- Наложившиеся на это запросы нового человека цифрового общества на экологию, в том числе и визуальную, вдруг открывают обратный тренд, а именно исход из городов.
- Ещё в октябре 1946 года представители США ставили вопрос о создании общегерманских административных департаментов (протоминистерства) предусмотренных Потсдамскими соглашениями, против чего выступила Франция, тогда в ноябре 1945 года США предложили создать тризональные административные департаменты, однако СССР на это не согласился.
- Несмотря на это, по настоящее время на территории Франции в быту используются различные диалекты как северной, так и южной подгрупп.
- , чей праздник приходился на это время.
- На это Анаксагор ответил, что «"никакой надобности в этом нет — в преисподнюю путь отовсюду один и тот же"».
- В ответ на это коммунисты организовали 1 августа в городе Наньчан восстание части гоминьдановских войск, вошедшее в историю Китая как «Наньчанское восстание».
- На Каллисто, как предполагается, также есть океан под поверхностью спутника; на это косвенно указывает магнитное поле Каллисто, которое может быть порождено наличием электрических токов в солёной воде внутри спутника.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!