Übersetzung für 'на юге' von Russisch nach Deutsch

на юге {adv}

im Süden

südwärts [selten für: im Süden]

---

на {prep}

auf

Werbung

на пляже {adv}

am Strand

на работе

auf der Arbeit

на передовой {adv}

an vorderster Frontвоенно

на чужбине {adv}

in der Fremde

на основании {adv}

ausweislich

на {prep} [+prep.]

per [+Dat. od. +Akk.]

на заводе {adv}

im Werk [in der Fabrik]

на вокзале {adv}

in dem Bahnhof

на полпути

auf halbem Wege

auf halber Strecke

на фирме {adv}

in der Firma

на удивление {adv}

überraschenderweise

на север {adv}

nach Norden

на восток {adv}

nach Osten

на запад {adv}

nach Westen

на юг {adv}

nach Süden

на спор

um eine Wette

на съёмках {adv}

bei den Dreharbeitenфильм

на ощупь {adv}

tastend

• Азиатская часть (до Тихого океана на востоке и до границы с Афганистаном на юге) была гораздо менее населённой.
• Все белогвардейские войска на юге были объединены в Вооружённые Силы Юга России под командованием Деникина, в состав которых вошли: Добровольческая, Донская, Кавказская армии, Туркестанская армия и Черноморский флот.
• Расположен регион на юге Европейской части России, почти на одинаковом расстоянии от Чёрного и Каспийского морей, — в пределах стыка Минераловодской наклонной равнины и северных склонов Большого Кавказа.
• К 1914 году она простиралась от Северного Ледовитого океана на севере и до Чёрного моря на юге, от Балтийского моря на западе и до Тихого океана на востоке.
• Новоросси́йск — город на юге России, в Краснодарском крае.

• Соседние муниципалитеты: Тённер на юге, Хадерслев на юго-востоке, Вейен на востоке и Варде на севере.
• Атланти́ческий океа́н — второй по величине и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.
• "коридор Сувалки" — отрезок польско-литовской границы длиной около 100 км, примыкающий на юге к Белоруссии, а на севере к Калининградской области России.
• Лишь на юге сохранилось несколько лангобардских герцогств (Сполетское герцогство, Герцогство Беневенто, а позже из них выделились Княжество Салерно и Княжество Капуя).
• На юге риф отстоит от берега на 300 км, а дальше к северу, у мыса Мелвилла, приближается к материку на расстояние до 32 км.

• На юге граница прошла в районе юго-западного побережья Малой Азии, на севере — у входа в Чёрное море.
• Дорога идёт по северному склону перевала между горой Парнас на севере и горами полуострова Десфина на юге.
• Современный французский исходит из так называемого Langue d’Oil, галло-романских диалектов северной Франции, в отличие от окситано-романской группы диалектов (Langue d’Oc), которые были распространены на юге в Окситании.
• Красная армия на юге выходит к границе 1941 года и вступает на территорию Румынии.
• В целом, ситуация была значительно хуже в центре Европейской России (существовало устойчивое выражение «оскудение центра»), в то время как на Юге России, в Западном крае и в Царстве Польском хозяйства, часто и при небольших размерах наделов, были значительно более эффективными и устойчивыми; крестьяне же Севера и Сибири были в целом хорошо обеспечены землёй.