Übersetzung für 'неваляшка' von Russisch nach Deutsch

неваляшка {ж} [разг.]

Stehaufmännchen {n}игрушки

Stehaufmanderl {n} [österr.]игрушки

• В 2007 году Качанов снял фильм «Неваляшка», спортивную комедию о боксе. Несколько ролей в картине исполнили не профессиональные актёры, а спортстмены-боксёры — Ноэль Андресон, Виталий Качановский и другие.
• С 2011 года Porchy плотно сотрудничает с Оксимироном. Первыми работами музыканта, спродюсированными после знакомства с петербуржским рэпером, стали биты к проморолику «27.2.12» и треку «Неваляшка». Первым совместным треком Порчи и Оксимирона стал «XXX SHOP», которым было ознаменовано открытие интернет-магазина «Oxxxyshop».
• В сезон Премьер-лиги 2021 была приглашена 21 команда, однако в итоге три команды — «Ровеньки» (Ровеньки), «Неваляшка» (Самара) и «Лица Республики» (Уфа) отказались от участия.
• У Даля слово «чебурашка» также приведено в значении «игрушка-неваляшка».
• Работа мотокаскадёра оказалась востребована в кино- и телепроектах. Марат Канкадзе выступал постановщиком и исполнителем мотоциклетных трюков в фильмах, сериалах и клипах. В его портфолио участие в проектах группы T.A.T.U, в фильмах «Жара»., «Барвиха», «Неваляшка-2». Также Марат снимался в спортивных проектах «На грани» и «Stuntriding in Moscow». Канкадзе — ведущий постоянной стант-рубрики в журнале «Мотоэксперт».

• ... или 達磨) — японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии — божество, приносящее счастье.
•  — «неваляшка, ванька-встанька».
• Снялся в фильмах: «Неваляшка» (2007, рефери на ринге) и в эпизоде ленты «Просто ужас!».
• Три заколдованных куклы — ленивый повар, Вася и управдом-неваляшка Мария Ивановна встречаются в комнате Таты.
• Хорошим примером может служить игрушка неваляшка — все три пункта выполняются, а в качестве балласта используется грузило.

• Хорошо известен принцип действия популярной детской игрушки «неваляшка» — эффект возвращения в одно и то же состояние достигается за счёт смещения центра тяжести.
• Против диска Луны на острие подвешено изображение-неваляшка титаниды Фебы с подписью [...] — «так движется Феба».