Übersetzung für 'невдалеке' von Russisch nach Deutsch

невдалеке {adv} [вблизи]

unweit

• Примерно в 17 километрах от Грос Кизова (невдалеке от посёлка Гюцков) доступен выезд на "автобан 20" (...).
• Вармахлид — небольшая деревня невдалеке от Скага-фьорда на севере Исландии.
• Колонны, которые использовались при постройке мечети, были вывезены из римского города Руспина, расположенного невдалеке от Монастира.
• Церемониал происходит невдалеке от передовых.
• Село находится невдалеке от реки Вяжля, притока реки Ворона.

• Также невдалеке от деревни находится часовня-усыпальница Юзефовича (1900) на кладбище в урочище Поречье.
• Ботанический и зоологический парк Феникс (Parc Phoenix) — одно из достопримечательностей Ниццы, компактно расположен на площади 7 га невдалеке от местного аэропорта.
• Когда гавань утратила своё предназначение невдалеке был построен переезд через Глушец, вскоре заменённый на мост.
• 1 декабря 1967 года улицу переименовали в Парковый переулок, поскольку невдалеке находится Верхний парк дворцово-паркового ансамбля «Ораниенбаум».
• Расположено к востоку от города Джебраил невдалеке от реки Аракс.

• Первоначально площадь представляла собой заросший бурьяном пустырь на южной окраине города, невдалеке от порто-франковского рва.
• В 2016 году улицу в Санкт-Петербурге назвали Парфёновской, поскольку на деньги Парфёнова невдалеке была построена Воскресенская церковь.
• Находится в северо-восточной части района, невдалеке от границы с Бакалинским районом, рядом с деревней Соколовка.
• Расположена в северо-восточной части района, на правом берегу речки Чикей невдалеке от её истока.
• В связи с переселением части жителей на близлежащие земли невдалеке возникли населённые пункты Дугинка 2 и Дугинка 3.

• Зимой невдалеке прокладывают горнолыжные трассы.
• «деревня победы» — небольшой населённый пункт на острове Мальта, невдалеке от Мдины.
• Некрополь Гаудо — археологический памятник невдалеке от археологической зоны Пестум.
• — Я считаю, — говорил англичанин, бросив злобный взгляд на стоящее невдалеке 88-миллиметровое орудие, — что нечестно использовать зенитки против танков.
• Саласпилс пересекает трасса [...] , невдалеке от города проходят рижские объездные дороги [...] и [...].