Übersetzung für 'невежество' von Russisch nach Deutsch

невежество {с} [незнание]

Nichtwissen {n}

невежество {с} [разг.] [невежливый поступок]

Flegelei {f} [pej.]

Unartigkeit {f} [unartige Handlung]

Werbung

невежество {с} [необразованность]

Unbildung {f}

Ungebildetheit {f}

невежество {с} [отсутствие знаний]

Unwissenheit {f}

Ignoranz {f} [geh.] [pej.]

невежество {с} [разг.] [невежливость]

Unhöflichkeit {f}

• Это неправильное восприятие или непонимание называется "авидья" (невежество).
•  Тихомиров про басню «Петух и жемчужное зерно» пишет, что невежда, который не знает цену чему-либо безобиден, «его невежество вредит лишь ему самому».
• Поведением свиньи и последней репликой дуба автор противопоставляет невежество и мудрость, узость мышления и широкий кругозор.
• В буддизме свинья символизирует невежество, она является одним из трёх животных, удерживающих человечество на бесконечном колесе бытия.
• Фильм разоблачает невежество, взяточничество, властолюбие сельских заправил и утверждает неиссякаемый оптимизм и народную смекалку.

• Авидья, невежество, понятие в Веданте. Видья - это знание. Буквально авидья - это незнание.
• Фильм раскрывает и критикует такие качества, как невежество, спонтанный фанатизм и мошенничество — и, в целом, рассказывает о нездоровой атмосфере начала XX века.
• Именно плюралистическое невежество обвиняли в обострении расовой сегрегации в Соединенных Штатах.
• Шоу высмеивает расизм и невежество обеих сторон этнического разрыва. Сериал часто сравнивают с "Все в семье".
• Образ Алдара является противоположным образам лиц воплощающим невежество, глупость, корысть.

• Его первые повести «Невежество, или Дядя Галиакбер» (1901) и «Под листком, или Макарьевская ярмарка» (1903) разоблачают невежество и алчность татарских баев.
• В своих произведениях Шагаргази Шагибалович призывает свой народ овладевать знаниями и всячески критикует невежество.
• Эксцентрическая комедия, высмеивающая глупость и невежество.
• В своих пьесах Францишек Богомолец высмеивал консерватизм, ограниченность и невежество тогдашней шляхты.
• Поддержал открытое письмо министру науки и образования РФ «Альтернатива светскому научному образованию — невежество!

• В традиционном для житийного жанра вступлении, автор обращается к Богу с мольбой помочь в написании произведения и сетует на своё «невежество».
• Простодушный и веселый юноша Федос приезжает в усадьбу к своим родственникам, но оказывается чужим в их доме, где властвует произвол, жестокость и невежество.
• Основными факторами, провоцирующими преступность, являются бедность, невежество, неравенство, психические отклонения конкретного преступника.
• 1) невежество; 2) язычество; [...] или [...] доисламская эпоха.