Werbung
 Übersetzung für 'невеста' von Russisch nach Deutsch
NOUN   невеста | невесты | невесты
невеста {ж}Braut {f}
35
религ.
Христова невеста {ж}
Braut {f} Christi
фильмF
Невеста Франкенштейна [Джеймс Уэйл]
Frankensteins Braut [James Whale]
фильмF
Сбежавшая невеста [Гарри Маршалл]
Die Braut, die sich nicht traut [Garry Marshall]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Молодая невеста убита в день своей свадьбы человеком, которого она отвергла ради своего нынешнего жениха Лена Гэмбла, полицейского детектива.
  • Студент Жорж Виноградов и его невеста Вера влюблены друг в друга.
  • После обручения обычно невеста кладёт свою правую руку на голову незамужних девушек, что означает «желаю и тебе такого счастья».
  • Лютка-невеста, или лютка невеста, или лютка обыкновенная.
  • Позже появлялись подруги, и невеста вместе с ними шла на кладбище «испросить» благословение от близких умерших.

  • Также в сюжете присутствует личная линия жених-невеста — проводница группы — невеста «напарника» агента ФБР.
  • Празднуй сегодня Васант о невеста!
  • Когда жених и невеста заключали брак со взаимного согласия, но, возможно, без согласия своих родителей, он получал название гандхарва-виваха.
  • После встречи жених и невеста садятся в экипаж, и в течение трёх оборотов колеса жених управляет им.
  • Лиляна — невеста поручика Хорвата.

  • После отрицательных отзывов на эту премьеру «Мессинская невеста» долгое время недооценивалась и была практически забыта.
  • До Доницетти сюжет романа Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» был уже несколько раз использован в операх.
  • Донна Ноубл, впервые появившись в серии «Сбежавшая невеста», получила множество негативных отзывов.
  • У него есть невеста Аямэ — тоже демон-волк.
  • После первоначального обручения невеста жила со своими родителями вплоть до дня проведения церемонии фактического бракосочетания; церемония свадьбы происходила затем в комнате или шатре, который оборудовал для невесты жених.

  • Словосочетания "Sarı Gelin" в турецком и "Sarı Gəlin" — "Сары гялин" в азербайджанском языках переводятся как «жёлтая невеста», «невеста в жёлтом», может означать и «златовласую невесту» [...] и «юную невесту».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!