Werbung
 Übersetzung für 'невозмутимо' von Russisch nach Deutsch
невозмутимо {adv}seelenruhig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'невозмутимо' von Russisch nach Deutsch

невозмутимо {adv}
seelenruhig
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Однако флегматичный Филдинг на это невозмутимо отвечает: «У каждого свои недостатки!
  • Немцы описали следующим образом японских военнопленных «военнопленных было представлено небольшое количество народов монгольской расы: японцы, которые невозмутимо улыбались даже в плену».
  • Она назвала "The Singles" «определяющим документом феминистской панк-группы, чья музыка остаётся актуальной, праведной и невозмутимо крутой» и описала Bikini Kill как «крик в лицо тишины, разрушающий её, превращающий её рабство в абсолютное облегчение».
  • Пожилой, вежливый, созерцательный брамин, невозмутимо взирающий на мир.
  • Когда переодетый в женское платье Джек Леммон сообщает влюбленному в него миллионеру, что он мужчина, миллионер невозмутимо отвечает: «Никто не совершенен!

  • Своё поведение Хатем объясняет своеобразным «гипнозом» личности «невозмутимо безжалостного» главаря.
  • При этом Вашингтон как будто утратил прежнее ортодоксальное отвращение по отношению к социализму в странах третьего мира, и внешне вёл себя невозмутимо относительно перспектив становления эфиопского социализма.
  • Алексеев спокойно и невозмутимо молчал.
  • На многочисленных английских плакатах того времени бульдоги сурово поглядывают на континент со своих островов, невозмутимо спят, охраняя британский флаг, или простодушно играют орденами и амуницией врагов Соединённого королевства.
  • Вильгельм невозмутимо ответил: «Законам войны в Африке это соответствует».

  • Однажды, когда дом был в аварийном состоянии, Барт наполовину провалился сквозь пол второго этажа, и Мардж невозмутимо запихала его обратно метелкой.
  • Когда после битвы Дёбельна спросили, чья эта кровь, тот невозмутимо ответил: «это мозги Эрлинга, он потерял свою голову» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!