Werbung
 Übersetzung für 'невольничий' von Russisch nach Deutsch
невольничий {adj}Sklaven-
невольничий рынок {м}Sklavenmarkt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • По преданию в районе улицы находился невольничий рынок Кафы.
  • При османах в крепости Еникале действовал крупный невольничий рынок.
  • Их помещают на корабль, направляющийся в Константинополь, на невольничий рынок.
  •  Прокопенко, в Грозном до 1999 года около площади Трёх Богатырей работал крупнейший на Северном Кавказе невольничий рынок.
  • Дело в том, что невольничий рынок с таким названием находился около мечети Нуруосмание на "Tavukpazari".

  • Карасубазар известен как невольничий рынок для всего Крыма.
  • При османах в окрестностях Ялты (местечко Тузлер) существовал крупный невольничий рынок, где работорговцы приобретали взятых в ходе набегов на Русское государство и Речь Посполитую полоняников для вывоза морем в страны Востока.
  • В течение XIX века местные рабовладельцы постепенно продавали лишних рабов на юг штата в Луисвилл, где в то время креп невольничий рынок, являвшийся для рабов отправной точкой, где их покупали и переправляли вниз по реке.
  • В апреле 1699 года пираты захватили пятидесятипушечный корабль «Speaker» водоизмещением в 450 тонн, бывший невольничий корабль.
  • Местные достопримечательности — дом Самуэля Бланда, названный в честь афроамериканского певца и музыканта и Рыночная площадь, бывший невольничий рынок.

  • Общество марсиан архаично, например, в экономике большую роль играет невольничий труд.
  • В Ташкенте ещё во второй половине XIX века существовал невольничий рынок со свободной куплей и продажей людей, обменом их на скот или предметы домашнего обихода.
  • Происхождение современного названия села может быть связано со словосочетанием «сапасе адгили» — в переводе «место определения цены» (по преданию, здесь находился невольничий рынок, где горцы продавали своих пленников).
  • Формально Одинокие острова присягнули тельмарским королям, но де-факто губернаторы правили там, не считаясь с законами ни старой, ни новой Нарнии, превратив острова в главный невольничий рынок Тархистана.
  • В Малатье существовал большой рынок, в том числе и невольничий [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!