Übersetzung für 'невротический' von Russisch nach Deutsch

невротический {adj}

neurotischмед.псих.

• Все психические расстройства принято разделять на два уровня: невротический и психотический.
• Конфликтом в данном случае выступает переход данного базисного дефекта на невротический уровень.
• Разработал теорию универсальной двойственности, согласно которой в личности человека одновременно существуют здоровый и невротический паттерны, один из которых обычно доминирует.
• Писатели Реймонд Борд и Этьенн Шометон писали: «Из фильма Генри Хэтэуэя „Поцелуй смерти“ запомнится тот насквозь невротический, отвратительный мелкий подонок с дикими глазами и пронзительным смехом, которого Ричард Уидмарк превратил в одну из своих лучших ролей».
• ... χρονος — «время» и φόβος — «страх») — один из видов фобий, невротический страх времени, проявляющийся в разных формах.

• В основе любого невроза обычно усматривают внутренний конфликт (противоборство между чем-то и чем-то в психике человека). Невротический конфликт по Фрейду — борьба вытесненных (инстинкты) и вытесняющих сил (культура). Хорни в своих ранних работах выдвинула положение о том, что динамическим центром невроза является противоречие между взаимоисключающими невротическими тенденциями личности.
• Астено-невротический тип характеризуется повышенной утомляемостью и раздражительностью.
• Врач зафиксировал шрам длиной около 10 см слева на голове, зажившие переломы рёбер, астено-невротический синдром, страхи и апатию [...].