Übersetzung für 'невыполнение' von Russisch nach Deutsch

невыполнение {с}

Nichterfüllung {f}

---

невыполнение {с} обязанностей

Pflichtverletzung {f}

Werbung

невыполнение {с} обязательства

Nichterfüllung {f} der Leistung

• 10 июня 2018 года задержан за вождение в нетрезвом виде и невыполнение требований представителя власти, освобожден под залог.
• В июле 1917 за невыполнение приказов армейского командования был задержан и находился в Киеве под следствием.
• Мне кажется, что если мы введём наказание за невыполнение обещаний, данных во время выборов, то сможем улучшить обстановку.
• Однако обострение конфликта весной и невыполнение перемирия сторонами не дали никаких возможностей для мирного урегулирования.
• В 1930-х годах Михаила дважды привлекали к судебной ответственности «за невыполнение твёрдого задания».

• За невыполнение требований относительно освобождения Жирайра Сефиляна до 25 июля боевики сожгли внутри участка три полицейских автомобиля.
• В ноябре 2004 года Великобритания была осуждена Судом ЕС за невыполнение директивы по авторскому праву на территории Гибралтара.
• Отличительная особенность таких систем — несохранение объёма в фазовом пространстве, то есть невыполнение Теоремы Лиувилля.
• В феврале 1940 снят с должности за невыполнение планов металлургическими предприятиями и отозван в распоряжение ЦК ВКП(б).
• 3. За невыполнение приказа — Смерть.

• ...  — невыполнение обязательств) — невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа.
• Например, невыполнение любой из сторон супружеских обязанностей, неполная выплата мужем калыма.
• За невыполнение приказа начдива 27 отвечаете своей головой!
• Орик сопровождал Эрагона в Фартхен-Дур, где его ждал выговор Аджихада за невыполнение обязанностей.
• Уволен в отставку в 1809 году за невыполнение высочайших предписаний.

• Подсад — невыполнение парой заявленного контракта. Посадить — не дать разыгрывающим выполнить контракт.
• Это невыполнение установки тем игроком, который вышел на замену и должен был отвечать за Фати.
• Гибель любого из персонажей или невыполнение боевого условия приводит к завершению игры (перезапуску боя).
• Руководство по проведению военных судов США определяет трусливое поведение как «отказ выполнять или невыполнение обязанностей вблизи от неприятеля вследствие страха» [...].
• Причины снятия команды — невыполнение задачи и финансовые проблемы [...].